Алиса Супронова - Вигахьа НАНА/Поведи меня, МАМА (на чеченском и русском)
Песня про маму понятна на любом языке! Делюсь с вами одной из самых красивых чеченских песен про Маму🙏❤️ “Вигахьа Нана со“ переводится как “Поведи меня, мама“ и поется от лица сына. Я же решила спеть от лица дочери. “Йигахьа Нана со“... Третий куплет перевела на русский язык, и скоро добавлю субтитры на английском❤️
Музыка: Х. Бетельгериев. Слова: неизвестный автор.
Аранжировка: И. Хасимиков
“Вигахьа Нана/Поведи меня, мама“. Текст на чеченском и русском:
Хьайцана хьаьжкашна асара, йигахьа Нана со
Кхин цкъа а йигахьа Нана со, йигахьа.
ГIатта йай Iуьйрена малхаца,
Массо а хаза гIан хада дай,
Берзинчу когашца бацалахь,
Iуьйренан тхи дожош йигахьа,
Наб йогIу бахар ма, ма йитахьа.
Ца оьшу, Нана куьг лаца а,
Хьайцана нийса со йа ца лахь,
дов дехьа ма дарра мацаха,
Боларна сан оьгIаз яхача,
Нана со цкъа мукъне йигахьа,
Бовхачу меттара гIатта йай,
Чеха йеш тIаьхьа
2 views
572
133
2 months ago 00:04:11 1
Алиса Супронова - ТЫ НЕ ЦЕЛУЙ (Полина Гагарина) | М. Гуцериев/В. Усланов