Другая Украина. По разные стороны

Воспоминания семьи героя сегодняшнего выпуска о начале карательной операции против Донбасса уложились в один абзац: «Знаете, это был Новый год, который я вспоминаю очень часто. Мы отдыхали так, как никогда. Мы пели песни, танцевали и веселились так, что было ощущение, будто это в последний раз. Так и получилось». ⁃ Можно было пойти за водой в 40 градусную жару и не вернуться; ⁃ Можно было похоронить своих близких только во дворах и под обстрелами; ⁃ Можно было заснуть в своем доме и не проснуться. Таких «возможностей» у наших земляков из Донецкой и Луганской областей было слишком много. И для того, чтобы завоевать для своей семьи и земляков спокойную жизнь, Эдуард Дорофеев записался добровольцем в ряды ополчения. Герой нашего нового выпуска – из города Первомайска Луганской области. Он рассказал нам о том, как потерял на войне друга, как препятствовал прорыву украинских боевиков со стороны Горского, стреляя в них из всего, что было под рукой. А тем временем его жена и дочь начинали новую жизнь в России, каждую ночь засыпая с телефонной трубкой в руках. Теперь наконец и Эдуард – часть этой жизни. ____________________________________________________ The Other Ukraine. On Different Sides Memories of the family of the character in today’s episode about the beginning of the punitive operation against Donbas fit into a single paragraph: “You know, it was the New Year, which I remember very often. We celebrated it like never before. We sang songs, danced and had so much fun that it felt like the last time. That’s how it turned out.“ ⁃ You could go for water in 40 degree heat and not come back; ⁃ You could only bury your relatives in yards and under fire; ⁃ You could fall asleep in your house and not wake up. There were too many such “opportunities“ for our compatriots from Donetsk and Luhansk regions. And in order to win a quiet life for his family and countrymen, Eduard Dorofeev enlisted as a volunteer in the militia. The hero of our new episode is from the town of Pervomaisk, Luhansk region. He told us about how he lost a friend in the war, how he hindered the Ukrainian militants from breaking through from the direction of Gorsky, shooting at them with everything he had at hand. Meanwhile, his wife and daughter were starting a new life in Russia, falling asleep every night with a phone in their hands. Now finally Eduard is with his family in Russia. #ДругаяУкраина #Украина #украинцы