Russian Version of Post Office “Почтамт“ by Charles Bukowski
READ DESCRIPTION! Chapter 00:00:00 timestamps!
Written By: Charles Bukowski
Read to you by: unknown
Language: Russian
Credits to Photos:
======part I======
chapter 1: 00:03:06
chapter 2: 00:05:20
chapter 3: 00:08:10
chapter 4: 00:10:02
chapter 5: 00:11:17
chapter 6: 00:12:16
chapter 7: 00:14:08
chapter 8: 00:16:38
chapter 9: 00:18:22
chapter 10: 00:21:24
chapter 11: 00:29:20
chapter 12: 00:38:44
chapter 13: 00:43:10
chapter 14: 00:45:17
chapter 15: 00:51:17
chapter 16: 00:58:19
chapter 17: 01:08:36
======part II======
chapter 1: 01:15:14
chapter 2: 01:19:02
chapter 3: 01:24:32
chapter 4: 01:29:55
chapter 5: 01:32:34
chapter 6: 01:35:12
chapter 7: 01:37:58
chapter 8: 01:38:58
chapter 9: 01:40:06
chapter 10: 01:41:46
chapter 11: 01:42:39
chapter 12: 01:44:37
chapter 13: 01:46:18
chapter 14: 01:47:09
chapter 15: 01:51:04
chapter 16: 01:55:04
chapter 17: 01:56:10
chapter 18: 01:56:46
chapter 19: 02:00:28
chapter 20: 02:01:47
chapter 21: 02:05:18
chapter 22: 02:13:14
chapter 23: 02:16:39
chapter 24: 02:20:12
======part III======
chapter 1: 02:23:28
chapter 2: 02:29:50
chapter 3: 02:31:30
chapter 4: 02:35:55
chapter 5: 02:38:30
chapter 6: 02:40:29
chapter 7: 02:43:45
chapter 8: 02:49:46
chapter 9: 02:50:22
chapter 10: 02:58:14
chapter 11: 03:03:11
chapter 13: 03:16:32
chapter 14: 03:17:46
chapter 15: 03:19:32
chapter 16: 03:22:00
chapter 17: 03:22:48
chapter 18: 03:24:00
chapter 19: 03:26:02
chapter 20: 03:29:06
======part IV======
chapter 1: 03:32:58
chapter 2: 03:34:55
chapter 3: 03:37:53
chapter 4: 03:39:13
chapter 5: 03:43:02
chapter 6: 03:44:37
chapter 7: 03:48:00
chapter 8: 03:53:38
chapter 9: 03:57:22
chapter 10: 03:59:25
chapter 11: 04:02:15
chapter 12: 04:04:29
chapter 13: 04:07:30
chapter 14: 04:10:11
chapter 15: 04:11:04
chapter 16: 04:13:12
chapter 17: 04:16:26
======part V======
chapter 1: 04:19:50
chapter 2: 04:22:09
chapter 3: 04:25:42
chapter 4: 04:32:14
======part VI======
chapter 1: 04:36:54
chapter 2: 04:42:10
chapter 3: 04:46:10
chapter 4: 04:51:24
chapter 5: 04:55:45
chapter 6: 04:56:43
chapter 7: 04:57:54
chapter 8: 04:59:40
chapter 9: 05:05:00
Описание: Первый роман Чарльза Буковски “Почтамт“ (1971) - это слегка переработанный отчёт о годах тупой пахоты на лос-анджелесской почте с его урловыми надзирателями, тоскливыми и занудными горожанами, пьянками по-чёрному, легкодоступным сексом и блистательными побегами на ипподром, обозревателем газеты “Литературное приложение “Таймс“ был назван “мужественной и жизнеутверждающей книгой, поистине меланхоличной, но и конвульсивно смешной... цепочкой анекдотов неудачника“. Тем не менее, по его словам, “ей не хватало связок, которые могли бы сделать книгу чем-то большим, нежели суммой составляющих её частей“.
Это типично “высоколобый“ подход к оценке произведения, опасливо отказывающий ему в праве быть таким, каково оно есть, если написано честно и мужественно, не учитывает “сверхзадачи“ автора - просто рассказать о почтовом бытии Генри Чинаски день за днём.
И каждая глава, будучи сама по себе эпизодом целого, зависит от остальных, складываясь в мозаику, скреплённую тем, что далеко не словами выражается.
Наверное, именно эта атмосфера недосказанности, что от презрения к рутине повседневного сущствования, и объединяет, среди прочего, читателей Буковски на всех континентах... / М. Немцов
Доп. информация: Присутствует ненормативная лексика