Eivør & Elinborg: Tad er Ok (Berin Charity Performance)

Recently my sister Elinborg and I wrote a song together for the charity show of Berin, which is a Faroese organisation for people who suffer from loss and grief. The song is called “Tað er ok” meaning “It’s ok” and is about a friend that understands and sees you and makes the hard things in life easier to carry. “It’s ok to miss someone.” We lost our beloved father a few years ago, way too soon, and it meant a lot for us to create this song together. Here’s a little clip from the performance 🖤 Credits. Photography: Bjørg Mohr Anderssen Rógvi Rasmussen Gudmund Helmsdal Gorm Just Light deisgner: Súni Joensen Camera director: Rúni Friis Kjær“Недавно мы с моей сестрой Элинборг вместе написали песню для благотворительного шоу Berin, фарерской организации для людей, страдающих от утраты и горя. Песня называется «Tað er ok», что означает «Все в порядке», и она о друге, который понимает и видит вас и помогает переносить тяжелые жизненные трудности. «Это нормально — скучать по кому-то». Мы потеряли нашего любимого отца несколько лет назад, слишком рано, и для нас очень много значило создать эту песню вместе. Вот небольшой отрывок из выступления.“