Если понравилось — поставь лайк/оставь коммент. Это помогает продвижению и мотивирует автора продолжать.
Переводил сам, старался сохранить ритмику оригинала и атмосферу песни. Заранее извиняюсь за возможные ошибки. Саму аранжировку попробовал чутка “утяжелить“.
[MP3]:
Втомившись у дорозі, я вибився із сил,
І в хаті лісника я ночівлю попросив.
Усміхнений привітно старий мене впустив,
І жестом добросердним поїсти запросив.
Будь як вдома, друже, я тебе не прожену,
Я тебе не прожену, я тебе не прожену!
Про свої пригоди, якщо хочеш, розкажу,
Якщо хочеш, розкажу, якщо хочеш, розкажу!
Надворі вечоріло, поринув я в думки.
Лісник сидів навпроти, розказував байки:
Немає серед звіру в старого ворогів,
І любить годувати у хащі він вовків…
Раптово у ночі я почув виття вовків.
Старий лише всміхнувся покинувши свій дім.
Невдовзі із рушницею зайшов наперевіс:
«Тваринки зголодніли, підемо, хлопче, в
1 view
265
80
2 months ago 00:00:00 1
🤘Каверы русского рока под гитару🎸
2 months ago 00:17:40 1
ТАЙЛАНД - Торговля Детьми и Король-проститутка
2 months ago 00:39:19 1
Бременские Музыканты все серии подряд 💎 Золотая коллекция Союзмультфильм HD
2 months ago 00:04:31 1
КиШ Репа 1996 г.
2 months ago 00:34:49 1
Грядущий царь. Управление и последствия. (Салль С. А.)
2 months ago 00:19:11 1
Песенки для детей - Бременские музыканты. Все песни ( Союзмультфильм)
2 months ago 01:27:01 1
#ЯВОЛОНТЕР. Истории неравнодушных. Режиссёрская версия
2 months ago 00:05:20 1
ПРЕПОДОБНЫЕ СЕРГИЙ И ГЕРМАН ВАЛААМСКИЕ ⧸ СВЯТОЙ ДНЯ
2 months ago 00:34:05 2
Дураки и дороги 2024 Царь дорог Их трудно понять, Авто моменты #139
2 months ago 00:47:47 1
Смута / Борис Годунов /День народного единства и воцарение Романовых / Уроки истории / МИНАЕВ
2 months ago 00:39:32 1
Дураки и дороги 2024 Царь дорог Их трудно понять, Авто моменты #128
2 months ago 00:09:25 1
Жизнь и Наследие Ирода: Тиранический Царь и Его Монументальные Достижения
2 months ago 00:03:20 1
Ани Лорак — Наполовину
2 months ago 00:41:35 1
Как в средневековом Новгороде появилась республика | Курс «Взлет и падение Новгородской республики»
2 months ago 00:04:42 1
Павел Воля - Диалог (премьера клипа, 2020)
2 months ago 00:39:34 1
Это Болото КИШИТ РЫБОЙ ! Покорение Белорусских болот: эпическое приключение - Люди на болоте
2 months ago 00:00:00 1
Онлайница - Chivalry 2 - стрим 2. Во славу Короля.
2 months ago 00:10:01 1
Апокалипсис. Почему св. вмч. Царь Николай II — Искупитель? (#77)
2 months ago 01:07:59 1
🟧 Forza Horizon 5 🍁 ИГРЫ ФЕСТИВАЛЯ! Полное Прохождение ОСЕННЕГО Сезона!!!
2 months ago 00:23:28 1
Кто такой Уэсли Снайпс?
2 months ago 00:13:59 1
⚡️Стрельба у Кремля! Массовые задержания мигрантов! 0травления, диверсии и прилёты!
2 months ago 00:50:00 1
Стендап-комик Филипп Воронин защищает свой дом от грабителей | ЖОПАДКАСТ Сергея Матросова
2 months ago 00:20:27 1
ЧП, Россия - Новости, Экстренный вызов новый выпуск, Катаклизмы, События Дня: Москва США
2 months ago 00:15:06 1
Катаклизмы за день ! катаклизмы сегодня новости сегодня наводнение События Дня flood hail