MAVE – PANDORA (rus sub) / рифмованный перевод на русский
Original: MAVE: (메이브) - PANDORA (판도라)
Russian lyrics, video, subtitles: Eris Nein ()
________________
(Пандора)
(Пандора)
Веры больше нет,
Значит, наша цель -
Ключ найти к тем чувствам, что размыты, как туман.
Люди - бессердечны, мы - неустрашимы,
Нас ничто не остановит, ведь мы так беспечны.
Два мира столкнулись, нужна нам любовь,
Вцепись за нить ты надежды рукой.
Дай нам спеть, позови,
Крикни, дай услышать, и
Слышишь? Бип-бип-бип-бип-бип,
Освободись ты.
(Смотри) На другом уровне враги,
(Берегись) Потеряв себя, найдись же.
(Тс-с-с) И найди скрытый секрет.
Всё готово к старту?
Так открой глаза.
ПАНДОРА
Задержи дыханье, тихо всё, всё, всё.
Ду-ду-ду-ду-ду-ду.
ПАНДОРА
Чувства эти твой ускорят ход, ход, ход.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Звать нас МЭЙВ, на волне, ход историй изменив,
Обогнать всех смогли и победу унести.
ПАНДОРА
Всё свершилось, прос