Quitter / Mimenglish

Больше видео: Бесплатные уроки английского: QUITTER - Sheldon, is it possible that when things get really difficult, you just give up? - Are you calling me a quitter? - Well, if you... - This conversation is over! QUITTER - a person who gives up easily and doesn’t finish a task they have started because of some difficulties (человек, который легко сдаётся, не может преодолеть трудности, слабак, размазня) Как бы вы перевели это слово на русский язык? Мне вот сложно найти прямой аналог 🤔 Вариант перевода: - Шелдон, возможно ли такое, что когда возникают реальные трудности, ты просто сдаёшься? - Ты называешь меня слабаком? / Ты хочешь сказать, что я легко сдаюсь? - Ну, если ты... - Это разговор окончен! 📹 The Big Bang Theory