Владимир Ерёмин – «Крёстный отец» русского дубляжа| PRO Озвучку. Подкаст РЕКСКВЕР
#ВладимирЕрёмин #подкаст #проозвучку #PROОзвучку #озвучка #дубляж #озвучкафильмов #диктор #дикторскийголос #артисты
Встречайте, долгожданный гость подкаста «PRO Озвучку» – «Крёстный отец» русского дубляжа, заслуженный артист России Владимир Ерёмин.
Нужно ли фехтование в актерских вузах, зачем Аль Пачино до сих пор обращается к помощи педагогов, какими качествами обладают великие артисты и почему Владимир Ерёмин предпочитает рекламу мультфильмам? Узнаете в нашем подкасте!
00:00 Стартуем!
01:05 Кого озвучивал Ерёмин. Сравнение советской и нынешней системы озвучивания фильмов.
06:16 Зачем озвучивать российское кино?
07:55 А текст-то не размечен! Где искать переводчиков и укладчиков?
10:05 Куда «вживлять» микрофон. О любви к себе и к делу.
14:28 Как адекватно оценить свои способности?
17:00 Начало. Как Владимир Ерёмин попал в мир озвучки?
21:41 Школа дубляжа. Как учить студентов?
24:55 Фехтовать нельзя озвучивать. Что не так с актерскими вузами?
29:21 Кем мечтал стать Владимир Ерёмин?
30:16 Об актерской «амплитуде».
35:58 Ученье-свет. Зачем «звездам» педагоги?
37:35 Аль Пачино. О важнейших качествах артиста.
43:10 О Дастине Хоффмане и самом ярком перевоплощении в дубляже.
45:04 О Роберте де Ниро.
47:22 Знаком ли Ерёмин с Аль Пачино?
48:30 Озвучка засекреченных проектов и борьба с пиратством.
49:43 Эмпатия – это основа актерской профессии.
51:44 Аль Пачино, Микки Рурк, Майкл Дуглас.
55:31 Энтони Хопкинс и Джек Николсон. В чем разница?
58:19 Любимые режиссеры Владимира Ерёмина.
59:42 О театральных ролях.
01:00:40 Почему Владимир Ерёмин не любит озвучивать мультфильмы?
01:02:28 Что Ерёмин не приемлет в театре?
01:03:27 Кто озвучил Владимира Еремина?
01:04:22 О призе от BBC за дубляж «Адвоката дьявола».
01:06:10 Музыка и вокал в озвучке и в театре.
01:9:10 Отношение к рекламе и главная задача актера.
01:10:28 Советы начинающим актерам.
Спасибо Петру Сафрошкину за проведение интервью!
Поработать с Владимиром Аркадьевичем Ерёминым можно у нас в “Рексквер“ 👉
#recsquare #рексквер #дубляж #студиязвукозаписи #аудиокниги #подкасты #реклама #аудиоролики #видеоролики #музыка #саундДизайн #озвучка #автоответчики #аудиобрендинг #радиореклама #озвучкасериалов #озвучкафильмов #озвучка #еремин
*** *** *** *** *** *** *** ***
Нашу озвучку можно послушать тут
Заказать озвучку можно тут
Наше портфолио
Недорогая лицензионная музыка:
Наш крутой телеграм
Общаемся в ВК
Ловим Дзен
TikTok: @recsquare
Все будет звук вместе с RECsquare!
1 view
8
1
3 months ago 00:24:15 1
Короткометражный фильм “История болезни“ (2022) / “Medical case“
3 months ago 00:07:49 1
План Ломоносова – Прямо сейчас! (Official Music Video)
3 months ago 00:08:38 1
Дима Билан - Про белые розы (премьера клипа, 2019)
3 months ago 01:28:52 1
Трактир на Пятницкой (4K, криминальный, реж. Александр Файнциммер, 1977 г.)
3 months ago 01:27:24 1
Интересная мелодрама, Я СЧАСТЛИВАЯ! конец прошлой жизни, сериал ты счастлива
3 months ago 00:20:33 1
1990 СССР - Югославия 3:1 Молодежный Евро Финал 2-й матч Обзор (Добровольский, Канчельскис, Юран)
3 months ago 00:24:33 1
1990 Югославия - СССР 2:4 Молодежный Евро Финал 1-й матч Обзор (Добровольский, Сидельников, Шалимов)
3 months ago 00:13:09 1
Происхождение БЕСКОНЕЧНОЙ нефти
3 months ago 00:03:40 1
Fonbet Высшая лига, Регулярный чемпионат |Металлург - Челбаскет ЦСП Химки | Обзор | Сезон 2024
3 months ago 00:26:14 1
АКАДЕМИК СЕРГЕЙ АВЕРИНЦЕВ. Проповедники
3 months ago 01:26:45 1
Душещипательная романтическая мелодрама “Любовь и Сакс“/ В ролях Аверин, Климова, Долина, Прокофьева
3 months ago 00:03:42 1
ЛИШИЛ ДЕТЕЙ НАСЛЕДСТВА И ОТКАЗАЛСЯ ОТ НИХ: КАК ЖИВУТ И ВЫГЛЯДЯТ СЫН И ДОЧЬ ДЖЕКИ ЧАНА?
3 months ago 01:31:12 5
ОБЛЕПИХОВОЕ ЛЕТО - Основано на реальных событиях! Биографическая драма
3 months ago 00:03:41 1
Ольга Бузова & Аня Pokrov - «Так сильно». Премьера Клипа 2021
3 months ago 01:33:50 1
Это мы не проходили (1975)
3 months ago 00:03:40 1
Винтаж – Автоответчик (Премьера клипа 2022)
3 months ago 00:30:39 1
Концертный Эстрадный Ансамбль п/у Вадима Людвиковского, LP, 10“, 1967, Vinyl video 4K, 24bit/96kHz
3 months ago 01:24:23 1
Криминальный квартет (детектив, реж. Александр Муратов, 1989 г.)
4 months ago 01:27:09 1
Что? Где? Когда? Матч-реванш 1984 года ()
4 months ago 00:04:00 1
Мари Краймбрери - Пряталась в ванной
4 months ago 00:41:49 1
Время. Эфир 8 августа 1991
4 months ago 09:57:58 1
ОТЕЦ РИСКУЕТ ВСЕМ, ЧТОБЫ СПАСТИ СВОЕГО РЕБЕНКА | МЕЛОДРАМА | Игра с огнем | Все серии
4 months ago 00:00:00 19
Раубичи - квалификация Финала Betera Чемпионата Беларуси по дрифтингу 2024 - 14 сентября