Во Владикавказе прошла презентация Библии на осетинском языке
Историческое событие для православных осетин. Теперь Священное Писание можно прочитать на родном языке. За почти четверть века целая группа специалистов проделала огромную и такую важную работу, значимость которой переоценить невозможно. Переводчики приложили все силы, чтобы успеть к 1100-летию Крещения Алании. Торжественную презентацию посетил председатель правительства Борис Джанаев и епископ Владикавказский и Аланский Герасим.
30 переводчиков, редакторов и корректоров провели без преувеличения колоссальную работу. Больше 20 лет детально изучали историю древнего Израиля и Осетии. Участвовали в семинарах, в Санкт-Петербурге посещали курсы древнееврейского языка. Осуществить прямой перевод с иврита на осетинский помогали учёные мирового уровня.
Средства на типографию, бумагу, транспортировку и печать поступали со всего мира. Важно было успеть именно к 1100-летию Крещения Алании. Специалисты отмечают, это огромный вклад в развитие осетинского языка, общества, и республики в целом. Сейчас тираж 1200 экземпляров. В писании около двух тысяч листов.
Специалисты Российского библейского общества работали в тесном контакте с Владикавказской епархией. Библию украсили национальным орнаментом и Аланским крестом.
Указом Главы республики Сергея Меняйло за большой вклад в перевод на осетинский язык Священного Писания Ветхого и Нового Завета специалистов наградили медалями «Во Славу Осетии» и почётными грамотами республики.
Это историческое событие для православных осетин со всего мира. Перевод получил высокую оценку специалистов.
_________________________
Мы рядом в:
1 view
829
248
5 days ago 00:03:23 1
Чехлы для зубов 🎯 Где можно заказать виниры для зубов ⚪
5 days ago 00:03:11 7
Сергей Меняйло в ходе своего визита в Моздокский район наградил участника СВО Александра Беллера медалью “Во Славу Осетии“. Торж
5 days ago 00:03:17 5
Школьная столовая - любимое место учеников. Супы, котлеты, салаты, выпечка. Во владикавказской школе №40 их готовят особенно вку
5 days ago 00:01:59 6
Девятый республиканский конкурс учителей начальных классов имени героя социалистического труда, заслуженного учителя Нины Цалико
5 days ago 00:01:21 12
Международный фестиваль кавказского танца “VRITME“ стартовал во Владикавказе. В концертном зале СОГУ собрались более пятисот мол
5 days ago 00:01:53 128
Новости недели с ведущей Кирой Монолитной
5 days ago 00:00:25 1
️Глава Северной Осетии Сергей Меняйло вручил медаль «Во Славу Осетии» участнику специальной военной операции Александру Беллеру
5 days ago 00:00:30 6
Сотрудники «Забавы» заявили о долгах по зарплате за несколько месяцев
5 days ago 00:00:25 1
Вручил медаль «Во Славу Осетии» нашему земляку, участнику специальной военной операции Александру Беллеру
5 days ago 00:00:21 4
В Цхинвале стартовало торжественное шествие, приуроченное к 35-летию Дня мужества и народного единства
6 days ago 00:01:57 12
Сегодня во Владикавказе прошла 36-я конференция Северо-Осетинского регионального отделения партии “Единая Россия“. В ней приняли
6 days ago 00:03:39 20
В Северной Осетии работает делегация из Владивостока во главе с Константином Шестаковым
6 days ago 00:00:51 15
⭕️Делегация с Дальнего Востока во главе с мэром Владивостока Константином Шестаковым и заместителем главы АМС Владикавказа Мадин
6 days ago 00:00:38 7
Госавтоинспекция по Правобережному району провела на улицах г.Беслана ОПМ «Встречная полоса»
6 days ago 00:00:42 1
⭕️В администрации Владикавказа состоялась встреча мэров двух городов-побратимов – Владикавказа и Владивостока
6 days ago 00:08:02 56
Более сотни представителей осетинских диаспор с самых разных уголков России и мира, соберутся 2 декабря во Владикавказе на Между
6 days ago 00:01:47 1
Парламентская делегация во главе с Таймуразом Тускаевым приняла участие в работе XI конференции Северо-Кавказской парламентской
6 days ago 00:01:06 1
Второй фестиваль “Вахтангов. Путь домой“ пройдет во Владикавказе в июле будущего года. В нем, как рассказал директор фестиваля А
7 days ago 00:06:17 15
В своём обращении Владимир Владимирович чётко дал понять: Россия готова решать спорные вопросы мирными средствами, но и готова к
7 days ago 00:01:02 4
Республиканский водоканал завершил первый из четырех этапов запуска очистных сооружений Беслана. Как сообщает пресс-служба респу
7 days ago 00:00:56 8
Госавтоинспекция Отдела МВД России по Ардонскому району сообщает, что с 18 по 22 ноября в целях профилактики дорожно-транспортн
1 week ago 00:00:24 1
Во Владикавказе продолжается ремонт дворовых территорий
1 week ago 00:01:01 5
В школах Северной Осетии проходят родительские собрания с участием руководства министерства образования и науки. Родителям расск