Зри в корень! Выпуск 199-й. Дискредитация

Лингвист-буквоед Корней Привиратников советует проверить по словарю значение печально знаменитого слова “дискредитация“ и не очень-то доверять всяким нечистоплотным политикам, норовящим сделать из этого условного термина прямо-таки уголовное употребление. ДИСКРЕДИТАЦИЯ Бывают весьма опасные словечки, с которыми шутки плохи, особенно по нынешним временам. Но проблема тут не в самих по себе словах, а в том специфическом истолковании, которое им норовят придать разные властные инстанции, и уж тем паче – в практическом употреблении, которое они ухитряются делать из этого чисто (нет, как раз нечисто!) юридического толкования. Однако мы, слава богу, не продажные юристы, а добродушные лингвисты, и поэтому, вместо того чтобы пускаться в хитроумные казуистические ухищрения, лучше заглянем поглубже в корень одного из таких крайне одиозных словес. В общем, как призывал соотечественников великий скептик Сократ: давайте основательнее разберемся в этом вопросе. Итак, вот слово, печально и даже скандально знакомое всем без исключения, – дискредитация. Нехорошая, прямо скажем, вещь, способная иметь далеко не самые приятные последствия. А почему так? Да всё из-за коварных иноязычных (чуть ли не иноагентских) корней, затесавшихся в нашу речь прямо из недружественных стран Евросоюза. На поверхности – лукавый, а вовсе не галантный, как вообще-то следовало бы, французский корень discréditer, означающий подрыв доверия, но под этой фрондерской поверхностью скрывается и того похлеще – противостоящий нашему третьему Риму их первый, то бишь древний Рим, со своей двусмысленной имперской латынью: credo – вера, доверие, а в придачу еще и dis – отрицание этой самой веры, категорический отказ доверять патентованным лжецам. Кстати, слово «кредит» происходит от того же самого латинского корня. То-то никаких иностранных кредитов нашим правдолюбивым пропагандосам теперь не светит. Вот уж подлинно дискредитация, только на сей раз финансистская, а не милитаристская. Короче говоря, ловить тут нечего, кроме разве что какой-нибудь новоиспеченной уголовной статьи. Депутаты на этот счет расторопно постарались, ничего не скажешь! И вправду: лучше промолчать – или ограничиться стихами в исключительно филологическом, но никак не в политическом контексте, что мы прямо сейчас и продемонстрируем на примере этого крайне зловредного слова. Вы верите? Ну, что же, ваше дело. И дальше продолжайте так же смело, А мы пойдем сократовским путем – Он призывал к сомнению во всем. Но у врунов свое простое кредо: Ишь, брешут – от забора до обеда, Хоть ложь себе в итоге навредит И подорвет свой собственный кредит. Штуковина такая будет, братцы, Похлеще всех чужих дискредитаций! Как говорится, поделом урок. Жаль, что не всем пойти он сможет впрок. Упертые догматики дождутся Эксцессов социальных революций, Когда народ, устав от всех потерь, Их общим скопом выставит за дверь. Пока еще не все по горло сыты, И очень многих тяготят кредиты, А потому в итоге крайне мал Протестный шебутной потенциал. Ну ладно! Нам волнений и не надо. Перелистать словарь – вот вся отрада. Отметит карандашика нажим: Эх, как дискредитирован режим.