Реакция американца на русский кинематограф | Как правильно перевести цитаты из фильмов | Skyeng 🍿
📊 Узнайте свой уровень английского в БЕСПЛАТНОМ тесте за 15 минут:
🎥 Изучайте английский по любимым фильмам и сериалам:
Дэни живёт в России уже больше 10 лет, и, конечно, за это время у него набрался список его любимых российских и советских фильмов. Сегодня он расскажет про некоторые из них, а также о том, почему иностранцы смогут через это кино лучше понять россиян.
Приятного просмотра, и не забудьте написать в комментариях, какие ещё фильмы обязательно должны быть в таком списке!
📌 Содержание видео:
00:00 Привет!
00:29 Москва слезам не верит
05:22 Любовь и голуби
12:06 Левиафан
17:46 Облако-рай
22:37 Покровские ворота
26:33 Что ещё стоит посмотреть
📌 Новые слова:
flippant, frivolous — легкомысленно
frivolity - легкомыслие
light-hearted — беспечно
pigeons, doves — голуби
resort — курорт
tie — галстук
hick, hillbilly, country bumpkin — деревенский житель
rednecks — “красношеие”, жаргонное название белых фермеров
treasure — сокровище
sensible — рассудительный
measured, moderate — умеренный, сдержанный
____________________
📌 Посмотрите другие наши видео:
«Озвучка» ч. 2 | Дубляж сериалов и мемов от иностранцев | Ящерица | Алеша | Иван Васильевич | Skyeng
Иностранцы пробуют странную еду России: Щи, Талкыш, Баклажанная икра, Гематоген, Кисель | Skyeng 🥗
Продюсер Skyeng учит английский с британцем Джорданом | Проверяем уровень языка у Кати | 1 часть
____________________
📌 Использовались в этом видео:
Автор: Владимир Меньшов, Валентин Черных
Фильм: Москва слезам не верит
Автор: Владимир Меньшов, Владимир Гуркин
Фильм: Любовь и голуби.
Автор: Андрей Звягинцев, Олег Негин, Андрей Звягинцев
Фильм: Левиафан
Автор: Александр Жигалкин
Шоу ТВ: 6 кадров
Автор: Николай Досталь , Георгий Николаев
Фильм: Облако-рай 1990 года.
Автор: Михаил Козаков , Леонид Зорин
Видео: Покровские ворота
Автор: Никита Михалков , Александр Адабашьян, Никита Михалков, Антон Чехов
Видео: Неоконченная пьеса для механического пианино
____________________
📌 Подписывайтесь на наши группы:
TG ‣ ksZoW1TsludkYmY6
VK ‣
____________________
#skyeng #скайенг #советскиефильмы #российскоекино
2 views
172
41
4 months ago 00:19:59 1
Американец смотрит Задорнова: американцы не умеют писать и читать? Дэниел Барнс
4 months ago 00:21:29 1
Произношение режет ухо: что выдает в вашем акценте русского | Нескучный английский
4 months ago 00:04:46 1
ГД ТАЙНО пытается рассмотреть присоединение России к ПAHДEMИЧЕСКОМУ СОГЛАШЕНИЮ BO3!РЕПОСТИТЕ,друзья
4 months ago 00:15:58 1
Реакция АМЕРИКАНЦА на АНГЛИЙСКИЙ Павла Дурова
4 months ago 01:01:51 1
Вьетнамская война / История позора США во Вьетнаме / Уроки истории / МИНАЕВ
4 months ago 00:09:45 1
Реакция американца! Сравнение рекламных роликов о наборе в армию, Китай,России,США!
4 months ago 00:38:03 1
Томаш Шмидт: Нужно было убегать из Польши! // Спецслужбы, паника в Польше, позиция Лукашенко
4 months ago 00:06:10 1
Самая большая подлодка в мире стоимостью 5 миллиардов долларов | 2021
4 months ago 00:15:06 1
Я перевёл иностранцам альбом Miyagi & Эндшпиль - NARRATIVE (Пронзай, Круговорот, Lust of us)
4 months ago 00:08:02 1
ТАЙСОНУ СТАЛО ПЛОХО! Реакция Уайлдера на Усика/ Бивол Опасный Боксер
4 months ago 00:39:15 1
Поперечный про США: Разоблачение от американца | Цены в Калифорнии, бездомные, оружие, еда
4 months ago 03:10:53 1
ЕВГЕНИЙ ЧЕБАТКОВ – стендап-комик из Казахстана. Про Дудя*, Чапаряна, рэп и кино / 50 вопросов
4 months ago 00:06:43 1
Что Натворила Единая Россия
4 months ago 00:09:37 1
РЕКЛАМА АРМИИ РОССИИ И АРМИИ США - РЕАКЦИЯ АМЕРИКАНЦЕВ
4 months ago 00:59:41 1
Тимоти Снайдер: Ложь Путина и Трампа, рашизм, Пушкин – империалист
4 months ago 00:22:48 1
Реакция АМЕРИКАНЦА на РУССКУЮ школу
4 months ago 00:00:38 1
Реакция Русских на Американца с ABRAMS и Leopard В Москве! 🤯 Такер Карлсон Перевод #moscow
4 months ago 00:06:13 1
❗️Полный крах ЛЖИ! Реакция обычных американцев на Новый Репортаж Такера Карлсона о Москве
4 months ago 00:04:04 1
Самый быстрый чтец в мире (полная версия)
4 months ago 00:00:50 1
ХАБИБ ШОКИРОВАЛ АМЕРИКАНЦЕВ | Ответ легендарного бойца вызвал бурную реакцию публики #shorts #ufc
4 months ago 00:01:59 1
Mnogoznaal x ATL x КУОК Type Beat “ТОСКА“
4 months ago 01:10:22 1
ТАТЬЯНА ТОЛСТАЯ. ПРОИСХОЖДЕНИЕ// ПРОСТО ТАКАЯ ГЕНЕТИКА С ЕЛЕНОЙ ХАНГОЙ
4 months ago 01:19:22 1
Николай Платошкин: мятеж, Пригожин, Лукашенко и народ /// ЭМПАТИЯ МАНУЧИ
4 months ago 00:08:03 1
КОРОЛЕВА МУРАШЕК! НОВАЯ АМЕРИКАНСКАЯ БОРОДА ВПЕРВЫЕ СЛЫШИТ ДИАНУ | РЕАКЦИЯ С ПЕРЕВОДОМ