[悪魔とおどる / Dance with the Devil] by 糸奇はな Itoki Hana (There are ENG sub)
from 2nd Mini Album「VOID」
◆CD(JPN only)→
◆Apple Music→
◆Spotfy→
◇(グッズ)みちづれのチケットミラーアクキー →
作詞/作曲/編曲/歌唱/動画制作:糸奇はな
All created by Itoki Hana
◆◆◆歌詞◆◆◆
さあ、おどらせておくれよ
ぼくは あなたのものだ
いつまでも いつまでも
てのひらの 上にいよう
みちづれを うつろに さがしている
ような 遠い目が
ああ きれいだから
片道のチケットを ぼくは
よろこんで 手にした
さあ、おどらせておくれよ
乱暴なステップで
足を踏みつけあっては ふたり 笑っていよう
さあ、抱きしめておくれよ
ぼくはあなたのものだ
いつまでも いつまでも
てのひらの 上にいよう
みちづれを ひそかに さがしている
その 遠い目に 映りたかったんだ
行先も 記されていない
紙切れに くちづけた
さあ、ふりまわしておくれよ
デタラメなステップで
腕をひっぱりあっては ふたり 笑っていよう
さあ、ひきずっておくれよ
ぼくはあなたのものだ
どこまでも どこまでも 影のように 這ってゆく
みちづれは ここにいる
しずかに…
さあ、おどらせておくれよ
乱暴なステップで
噛みついては 舐めあって ふたり 笑っていよう
いま 抱きしめておくれよ、ぼくはあなたのものだ。
天国でも 地獄でも どこへでも
さらってよ
「みちづれを しずかに さがしている…」
◆◆◆ENG◆◆◆
So, please dance with me
I am yours
Now and then, I’m dancing on your palm
As your eyes, searching fellow from emptiness, shining and attract me
I’m willing to grab one way ticket
Continue dancing with violence dance steps
Treading on each other’s foot, and laughing together
Please hold me tight
I am yours as playing on your palm forever and ever
As your eyes, searching far way fellow from emptiness silently, I wish to be recognized
I kissed the ticket showing no destination
Let’s dance and circle with your hands with lunatic steps
Grabbing and pulling each other’s arms, laughing together
Dragging to you closer and closer
I’ll be crawling like your shadow
Here, I am
Silently and tranquility
Continue dancing with violence dance steps
Hurting consoling and laughing together
Please, hold me tight NOW
I AM YOURS
to the heaven , or hell, or anywhere
I’m willing to be kidnapped
“Looking for a fellow traveler silently and tranquility…”