J.S. Bach "Chaconne" (violin partita №2 BWV 1004

Несколько лет назад когда Василий Антипов гостил в Петербурге, и я предложил ему сыграть «Чакону» Баха. «Да кто её уже только не играл?» возразил он. «Серьёзно?» спросил я, «и кто же?». Будучи заядлым спорщиком Василий начал азартно перечислять… «А кто сыграл её хорошо? Много таких?» перебил я. Повисла неловкая пауза. После некоторого раздумья Василий неуверенно выдавил две-три фамилии. «И ты считаешь что этими интерпретациями тема «Чаконы» закрыта?». «Я считаю что её в принципе некорректно играть на гитаре», ответил Василий. «Это почему?». «Потому что она написана для скрипки, на гитаре же с её гармоническими возможностями оригинальный текст прозвучит куце, а дописывать за Бахом гармонию, это знаешь ли… И тут я пошел в атаку – «логику того что сделал один человек, может понять и другой. Во всяком случае пытаться сделать это, никто не имеет права запретить. А потом, ведь это уже было, был Бузони, Эдиссон Денисов, Сеговия наконец, с его версией. Сколько их не критикуй, но это пласт открывающий но
Back to Top