Моё сердце так тоскует/My jolly sailor bold НА РУССКОМ(full RUS version | KARAOKE)
Думаю, все помнят ту очаровательную русалку Тамару, которая в 4 части «Пиратов Карибского моря» исполнила отрывок из очень красивой песни. В фильме было лишь 3 куплета, один из которых был исполнен морячком Скрамом. Но мы нашли полную версию этой песни и самостоятельно перевели на русский язык❤️
Пыталась спеть чисто, пару косяков есть, но я и не профессиональная певица х)
Задача была передать эмоции и дать возможность русским фанатам ПКМ выучить полную версию любимой песни:3 У меня, к примеру, она уже два месяца из головы не выходит😂
А вот текст для караоке(lyrics):
Однажды летним утром
Вниз по стенам Уэпинга
Я спускалась поскорее
И узрила моряка.
Вёл беседу с той девицей,
Что стояла вся в слезах.
Говорила, что ты, Вильям,
Не вернёшься назад.
Моё сердце так тоскует,
Ни к чему мне денег звон.
Лишь моряк меня утешит,
Ведь дороже злата он.