Золушка 3: Злые чары (2007)

«Золушка 3: Злые чары» (англ. Cinderella III: A Twist in Time, дословный перевод — «Золушка 3: Поворот во времени») — полнометражный анимационный фильм студии «DisneyToon Studios», вышедший сразу на DVD 6 февраля 2007 года. Золушка и принц отмечают годовщину своей свадьбы, и добрая фея вместе с Жаком и Гасом, друзьями-мышатами Золушки, устраивают для них праздничный пикник в лесу. Во время празднования фея нечаянно теряет свою волшебную палочку, и палочка попадает в руки леди Тремейн. Она и её дочери решают отомстить Золушке. Создатели: Режиссер: Фрэнк Ниссен; Сценарий: Дэниэл Берендсен, Маргарет Хейденри, Коллин Миллеа Вентимилья, Эдди Гузелиан, Стив Бенчич, Рон Дж. Фридман, Роберт Рис, Эван Спилиотопулос; Продюсер: Марго Пипкин, Билл Блум, Даниэль Легович; Композитор: Джоэл МакНили; Художник: Боб Кляйн; Монтаж: Расселл Итон. Роли озвучивали: Дженнифер Хейл — Золушка (речь); Тэми Тэппен — Золушка (вокал); Кристофер Дэниэл Барнс — принц (в титрах как «К. Д. Барнс»); Сюзан Блэйксли — леди Тремейн; Тресс Макнилл — Анастасия Тремейн (речь); Лесли Маргерита — Анастасия Тремейн (вокал); Расси Тейлор — фея-крёстная/Дризелла Тремейн; Андрэ Стойка — король; Холланд Тейлор — Пруденс; Роб Полсен — Жак/великий герцог; Кори Бёртон — Гас; Фрэнк Уэлкер — Люцифер. Русский дубляж: Золушка — Татьяна Родионова (речь) / Елена Галицкая (вокал); Принц — Василий Дахненко (речь) / Леонид Овруцкий (вокал); Мачеха — Маргарита Струнова; Анастасия — Татьяна Божок (речь) / Елизавета Королёва (вокал); Дризелла — Наталья Ромашенко; Фея-Крёстная — Светлана Харлап; Король — Алексей Борзунов; Пруденс — Ольга Мугрычёва; Великий Герцог — Никита Прозоровский; Жак — Юрий Нифонтов; Гас — Сергей Чурбаков; Люцифер — Олег Куценко. Режиссёр дубляжа — Марина Александрова; Переводчик — Марк Пиунов; Автор синхронного текста — Дария Александрова; Звукорежиссёр и музыкальный редактор — Дмитрий Батыжев; Текст песен — Пётр Климов; Творческий консультант — Мачей Эйчман. Мультфильм был дублирован на русский язык студией «Пифагор» по заказу компании Disney Character Voices International в 2007 году. Музыка и песни «Золушки 3», такие, как «Лучший из лучших» (англ. Perfectly Perfect), «Больше, чем мечта» (англ. More Than a Dream), «Песня Анастасии» (англ. Anastasia’s Theme) и «На балу» (англ. At the Ball) были написаны композиторами Аланом Закари и Майклом Уэйнером. Финальная композиция к мультфильму «Я всё ещё верю» (англ. I Still Believe) была написана другими композиторами: Мэттью Джерардом и Бриджет Бененэйт, и исполнена молодой американской актрисой и певицей Хейден Панеттьер. Позднее на песню был снят видеоклип, включенный в дополнительные материалы к DVD-изданию «Золушки 3». Официальный саундтрек к мультфильму ещё не был выпущен.