[HANDEL] Se il mio amor fu il tuo delitto 내 사랑이 너의 죄라면 C. Ten. Samuel Mariño, Hugh Cutting

Georg Friedrich Haendel 헨델 (1685 – 1759) “Se il mio amor fu il tuo delitto 내 사랑이 너의 죄라면” Berenice, Regina d’Egitto 이집트의 여왕, 베레니체 Counter-tenor 카운터테너 Samuel Mariño 사무엘 마리뇨, Hugh Cutting 휴 커팅 베레니체 당신의 사랑이 나의 죄라면 당신의 복수는 더욱 그럴 것입니다. 데메트리오 나의 사랑이 너의 범죄라면 나의 복수는 더욱 그러할 것이다. 베레니체, 데메트리오 내가 울면 이집트도 내 고통에 웃지 않을 것입니다. ------------------------------------------------- BERENICE (Che finezza!) (To Demetrius) Mi siegui, anima mia; Caro Demetrio, aspetta Grande al par del mio amor, la mia vendetta. DUETTO BERENICE Se ’l mio amor fu il tuo delitto, Tua vendetta ancor sarà. DEMETRIO Se ’l tuo amor fu il mio delitto, Mia vendetta ancor sarà. BERENICE, DEMETRIO E s’io piango anco l’Egitto Del mio duol non riderà. Se ’l mio, &c. --------------------------------------------- BERENICE (Ah unexampled Greatness!) Now follow me, my Life ; Soon will I punish those presumptuous Slaves; Great as my Love, will be my dire Revenge. DUETTO BERENICE If my Love was all your Crime, It also your Revenge shall be. DEMETRIO If your Love was all my Crime, It also my Revenge shall be. BERENICE, DEMETRIO If Egypt gives me Cause to mourn, Egypt shall sorrow in her Turn. If my, &c. [메이지 프로덕션] Château de Versailles Spectacles - L’Orchestre de l’Opéra Royal 베르사유 궁전 왕립 오페라 오케스트라 내한 공연 3 Counter-tenor Concert 3 카운터테너 콘서트 Counter-tenor Samuel Mariño 카운터테너 사무엘 마리뇨 Counter-tenor Hugh Cutting 카운터테너 휴 커팅 Counter-tenor Siman Chung 카운터테너 정시만 Conductor Stefan Plewniak 지휘 스테판 플레브니악 Orchestre de l’Opéra Royal de Versailles 베르사유 궁전 왕립 오페라 오케스트라 [티저 TEASER] [공연 CONCERT] 2023년 2월 19일(일) 20시 서울 롯데콘서트홀 Seoul Lotte Concert Hall Full Video : [주최 주관 ORGANISATION] (주) MAGE production 메이지 프로덕션 [문의 CONTACT] E-mail : magepd@ 카카오채널 : 메이지 프로덕션 MAGE PD [영상 VIDEO] @tvartshow MBC TV예술무대 @tvartshow @ @chateauversailles @ChateaudeVersaillesSpectacles @ @samuel_marinob @hugh cutting @siman_chung @mage_pd @mage_anc @MAGEAnC #samuelmarino #사무엘마리뇨 #hughcutting #휴커팅 #베르사유 #카운터테너 #베르사유궁전 #versailles #chateaudeversailles #operaroyal #오케스트라 #orchestra #orchestre #france #프랑스 #baroque #바로크 #earlymusic #handel #헨델 #countertenor #vivaldi #비발디 #사계 #4seasons #파리협주곡 #concerto #파리 #paris #mageproduction #magepd #메이지프로덕션 #mageanc #newyear #springbaroque #스프링바로크