This song to the Hurrian goddess Nikkal, is the oldest piece of music for which we have both the words and the accompanying musical notes. The work was written on clay tablets around 3500 years ago, and was discovered by archaeologists in the 1950’s in the ruins of the ancient city of Ugarit.
The tablets, which are written in the Hurrian language using Sumerian cuneiform script, have been studied for years by a number of eminent scholars, and several theories have been advanced as to how the music should be interpreted. In my opinion, the most thorough and convincing interpretation (and by far the most musical), is that offered by archaeomusicologist, Dr. Richard J. Dumbrill, and that is the one which you hear in this video.
The long-necked lute you see me playing is a cross between the Turkish baglama and the Persian setar. I made this instrument myself as an experiment. It has four strings but the bass notes are a double course. It is tuned F-C-F. Lutes of this type have been played since the most ancient times throughout Mesopotamia and Anatolia.
The pipes you hear are replicas of the 5000 year old silver pipes discovered in the Sumerian city of Ur in the 1920’s. These are reed instruments but since I cannot play wind instruments and sing at the same time, I sampled the pipes and I am playing them by means of a pedal keyboard, similar to the kind of pedalboard used by organists. My left foot controls the lower register pipe, and my right foot the higher register. Players of these instruments used the technique known as “circular breathing”, which is still used today for wind instruments like the Armenian duduk, and the Australian didgeridoo. This song was performed live, in a single pass. Nothing was added or overdubbed.
The text of the song is not well understood because the Hurrian language has not been thoroughly studied and the original tablet has bits missing. The goddess Nikkal, like most lunar deities, was associated with fertility and childbirth. Here is a very rough idea of what experts believe is being sung by the singer. I have tried to make this poetic rather than literal.
I have made offerings to the goddess
That she will open her heart in love,
And that my sins will be forgiven.
May my jars of sweet sesame oil please her,
That she may look kindly upon us,
And make us fruitful.
Like the sprouting fields of grain,
May women bring forth with their husbands
And may those who are yet virgins
One day be blessed with children.
1 view
165
34
3 months ago 00:07:17 1
Honton Pe Taaje Gulab Ki Lali…Dil Mera Todo Na (HD) - Dance Dance Songs - Mandakini - Mithun
3 months ago 00:00:19 1
Fastest 10 metres by a cat on a skateboard - seconds by Bao Zi 😻
3 months ago 00:47:01 1
Phlebotomized - Clouds Of Confusion (Full Album Stream)
3 months ago 00:08:39 1
Raag Yaman Khayal | Shashwati Mandal | Music of India
3 months ago 00:00:26 1
January 1833 - Joseph Plateau - Phantasmascope - Un petit danseur faisant une pirouette
3 months ago 00:28:52 1
Tour in PARIS, Marché Des Enfants Rouges Most Famous Food Court in PARIS, 4K Walk in April 2024
3 months ago 00:17:39 1
Реставрация деревянного чехла швейной машинки Restoration of wooden case of an oldest sewing machine
3 months ago 00:45:07 1
Kassia - Byzantine Hymns from the first female composer of the Medieval Occident
3 months ago 03:54:24 1
Saint Petersburg 4K Video Ultra HD With Inspiring Music - 60 FPS - 4K Nature Film
3 months ago 00:21:23 1
Why the Russian Colonization of the Americas Failed - DOCUMENTARY
3 months ago 00:22:01 1
Similarities Between Sanskrit and Lithuanian
3 months ago 00:11:28 1
City of Ulcinj - Montenegro, Town of pirates
3 months ago 00:01:33 1
Saints Peter and Paul Cathedral, Saint Petersburg. Аэросъемка в Санкт-Петербурге
3 months ago 00:00:16 1
place in Russia that don’t feel real😳 🇷🇺 #travel #explore #adventure #nature #russia
3 months ago 00:02:19 1
Spanish Guitar Flamenco Malaguena !!! Great Guitar by Yannick lebossé
3 months ago 00:00:54 1
Double Potato Chip Bark 🍫🍭 #asmr #candy
3 months ago 00:29:15 1
Nikola Tesla - Limitless Energy & the Pyramids of Egypt
3 months ago 00:09:09 1
ВНИМАНИЕ! Это очень МОЩНЫЙ Источник ЦЕЛЕБНОЙ Силы | Звуковое ВОССТАНОВЛЕНИЕ
3 months ago 00:02:40 1
ૐ Unveiling the World’s Rarest Vintage Coins ૐ
3 months ago 00:00:48 1
Viking Haplogroup
3 months ago 00:00:12 1
oldest trick in the book 🤠
3 months ago 00:00:00 1
LIVE Nevskiy avenue St. Petersburg Russia, Gostiny Dvor. Невский пр. Санкт-Петербург, Гостиный двор
3 months ago 00:18:15 1
Russians Rescue TIGERS?! 🐯 Meet the Cats @TigerHouseSpb 🐾
3 months ago 00:04:28 1
Suno Suno Kaho Kaho - Jai Santoshi Maa Songs - Popular Devotional Songs