Шекспир на новый лад (2005) 1 серия - “Много шума из ничего“

Действие происходит в местной новостной студии с Беатрис (Сара Пэриш) и Бенедиком (Дэмиан Льюис) в качестве враждующих якорей. Герой (Билли Пайпер), метеоролог и дочь менеджера станции Леонарда (Мартин Джарвис), обручается с Клодом (Том Эллис), спортивным ведущим. Ревнивый менеджер по визуальным эффектам Дон (Дерек Ридделл), заговоры, чтобы разбить Героя и Клода, в то время как другие пытаются собрать Беатрис и Бенедик вместе. Герой и Клод в конечном итоге восстанавливают свою дружбу, хотя Герой снова отказывается рассматривать брак, финал остается неоднозначным в отношении их будущего, поскольку они являются шафером и фрейлиной (соответственно) для финала: свадьбы Беатрис и Бенедик.