Урок 8 - Lingua Latina. Введение в латинский язык. Часть I (Подосинов, Щавелева)

Чтение текста из восьмого урока учебного пособия Lingua Latina. Введение в латинский язык и античную культуру. Часть I. Под ред. А.В.Подосинова и Н.И.Щавелевой. 1. De Graecorum et Romanorum deis – О греческих и римских богах Graeci et Romani antiqui non unum Deum, ut Christiani, sed multos deos deasque colunt. – Древние греки и римляне не одного Бога, как христиане, но многих богов и богинь почитают. Primus in numero deorum et maximus Juppiter, filius Saturni et Rheae, est. – Первый в числе богов и величайший есть Юпитер, сын Сатурна и Реи. Locus, ubi Juppiter sedet et mundi imperium tenet, est Olympus altus, stellis vicinus. – Место, где Юпитер сидит и держит власть мира, есть высокий Олимп, сосед звёздам. Inde deus deorum, dominus caeli et mundi tonat et fulminat: equi rapidi dei per totum mundum volant. – Оттуда бог богов, господин неба и мира гремит и метает молнии: быстрые кони бога по всей земле летают. Si clipeo quatit, ventos et procellas in terram mittit. – Если он трясёт своим щитом, посылает на землю ветры и бури. Idem gratia sua naturam tranquillat. – Он же своею милостью природу успокаивает. Uxor dei maximi Juno est, dea nuptiarum. – Супруга бога величайшего есть Юнона, богиня свадеб. 2. Per aspera ad astra! – Через тернии к звёздам! Veto. – Я запрещаю. Equus Trojanus. – Троянский конь. Mala gallina, malum ovum. – Плохая курица, плохое яйцо. Ante portas est bellum. – Перед воротами война. Inimici saepe verum dicunt, amici nunquam. – Враги часто истину говорят, друзья – никогда. Поддержать проект: Для записи на индивидуальные занятия по латинскому языку пишите на почту, указанную в описании канала 🍀