Сура№75 Аль-Кийама|Воскресение

Чтец: Мухаммад Аль Люхайдан ______________________________________________ Instagram:quran_hafis ______________________________________________ О Суре Эта сура ниспослана в Мекке. Она состоит из 40 айатов. В этой Священной суре речь идёт о воскрешении людей и расчёте с ними, о Дне воскресения и его ужасах. Потом сура успокаивает посланника - да благословит его Аллах и приветствует! - тем, что Коран запечатлён в его сердце. В суре содержится предостережение тем, которые любят эту преходящую жизнь и пренебрегают жизнью будущей. Сура сравнивает сияющие лица верующих с омрачёнными лицами неверных. В ней также рассказывается о состоянии умирающего в предсмертный миг и о том, как он небрежно исполнял свои религиозные обязанности, словно думал, что никогда не будет расплаты с ним и он не будет отвечать за свои деяния. В конце суры приведены доказательства того, что люди должны верить в воскресение. ______________________________________________ Сура Аль-Кийама|Воскресение لَا أُقْسِمُ بِيَوْمِ الْقِيَامَةِ Lā ’Uqsimu Biyawmi Al-Qiyāmahi Нет, клянусь Днем воскресения! Эта сура начинается словом ля ‘нет’, которое не использовано здесь как отрицательная частица и не является лишним (заида). Оно служит вступлением для привлечения внимания к последующим откровениям. Подобный оборот часто упоминается при клятвах, и поэтому не удивительно, что сура открывается так, хотя чаще всего это слово не используется для вступления. Аллах поклялся Днем воскресения в подтверждение истинности воскрешения, когда усопшие восстанут из своих могил и соберутся на месте сбора в ожидании приговора своего Господа.. 75:2 وَلَا أُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ Wa Lā ’Uqsimu Bin-Nafsi Al-Lawwāmahi Клянусь душой попрекающей! Речь идет о душах праведников и нечестивцев. Душа человека названа попрекающей из-за своей частой изменчивости, склонности к колебаниям и отсутствия приверженности чему-то одному. А когда наступит смерть, она станет попрекать человека за совершенные им злодеяния. Что же касается правоверных, то они упрекают себя и в этом мире за свои упущения, нерадивость и небрежное отношение к своим обязанностям. Таким образом, Аллах поклялся одновременно воздаянием и тем, кто будет удостоен его. Далее Он поведал о том, что часть упорствующих грешников считает День воскресения ложью.. 75:3 أَيَحْسَبُ الْإِنسَانُ أَلَّن نَّجْمَعَ عِظَامَهُ ’Ayaĥsabu Al-’Insānu ’Allan Najma`a `Ižāmahu Неужели человек полагает, что Мы не соберем его костей? Здесь имеется в виду воскрешение после смерти. Всевышний словно ответил на слова неверного, который спросил: «Кто оживит кости, которые истлели?» (36:78). Из-за своего невежества и своей злобы он счел невероятной способность Аллаха воскресить его кости, которые представляют собой остов тела, но Аллах опроверг это и сказал:. 75:4 بَلَى قَادِرِينَ عَلَى أَن نُّسَوِّيَ بَنَانَهُ Balá Qādirīna `Alá ’An Nusawwiya Banānahu Конечно! Мы способны восстановить даже кончики его пальцев (или сделать всего его пальцы одинаковыми, так что он не сможет пользоваться ими, как прежде). 75:5 بَلْ يُرِيدُ الْإِنسَانُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُ Bal Yurīdu Al-’Insānu Liyafjura ’Amāmahu Но человек желает и впредь совершать грехи. 75:6 يَسْأَلُ أَيَّانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ Yas’alu ’Ayyāna Yawmu Al-Qiyāmahi Он спрашивает, когда же наступит День воскресения? Это означает, что Аллах в силах восстановить все части тела, поскольку если воссозданы кончики пальцев, то завершено и сотворение всего тела. Однако неверующий отрицает всемогущество Всевышнего Аллаха не по причине недостатка подтверждающих его фактов, а из-за того, что его целью является именно отрицание воскрешения, которое ожидает его. Арабское слово йафджура ‘распутничать’ означает также ‘сознательно отрицать нечто’.. 75:7 فَإِذَا بَرِقَ الْبَصَرُ Fa’idhā Bariqa Al-Başaru Когда взор будет ошеломлен, 75:8 وَخَسَفَ الْقَمَرُ Wa Khasafa Al-Qamaru луна затмится, 75:9 وَجُمِعَ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ Wa Jumi`a Ash-Shamsu Wa Al-Qamaru а солнце и луна сойдутся. Когда наступит воскресение, то замрет и закатится от ужасного страха взор и человек перестанет моргать. Всевышний сказал: «Он лишь дает им отсрочку до того дня, когда закатятся взоры. Они будут спешить с запрокинутыми головами. Взоры не будут возвращаться к ним, а их сердца будут опустошены (переполнены страхом и лишены всех иных чувств)» (14:42–43). Луна лишится своего света и владычества, а затем сойдется с солнцем. Со времен их сотворения Всевышним Аллахом они не сходились вместе, и это произойдет в День воскресения. Луна затмится, а солнце будет скручено, и они оба будут брошены в Геенну, чтобы все рабы Аллаха увидели, что солнце и луна - это рабы, покорные воле Господа. Вот тогда язычники, которые поклонялись им, осознают свое глубокое заблуждение.. 75:10 ____ Извините но в описаниях не хватило место,продолжения можно посмотреть переходя по этой ссылке: