Type-Moon April Fool’s 2013: Saint Satsuki - Part 5
Happy 10th anniversary of the announcement of the Tsukihime remake. I hope we get the game some day.
Translation note for 2:02: In her little speech, Liz uses too many English words, so Ries references Roo Ooshiba, a comedian know for pretty much speaking English with Japanese grammar. There’s no good way to directly adapt that, so I kinda gave up and the result is as you saw.
DISCLAIMER: I do not own any rights to Type-Moon’s 2013 April Fool’s game, Tsukihime, Fate/Prototype or any of its characters and concepts. All rights belong to Type-Moon, Kinoko Nasu and Takeshi Takeuchi.
If you have actual video editing skills, feel free to use my translation to make a more decent-looking video.