Исследователи / Explorers (1985) [перевод Ю. Товбин]

Жанр: фантастика, мелодрама, комедия, приключения, семейный Страна: США Режиссер: Джо Данте В ролях: Итан Хоук, Ривер Феникс, Джейсон Прессон, Брэдли Грегг, Георг Ольден, Чэнс Шуэсс, Аманда Петерсон, Дэнни Нуччи, Дэна Айви, Толизин Джаффе О фильме: Подростков Бена и Вольфганга объединяет любовь к космосу и изобретательству. Движимые необычным сном, они со своим новым знакомым создают из найденных на свалке деталей небольшой космический корабль, управляемый и защищаемый силовым полем. Однако во время их первого полета кто-то извне внезапно перехватывает управление кораблем. Как выясняется, наши герои — не единственные в этой Вселенной, кто мечтает вступить в контакт с другими цивилизациями. Перевод: Авторский (одноголосый) [Юрий Товбин]