Безумный макс дорога ярости (2015) /перевод Андрей Гаврилов /

двигателя. Макс изготовляет ловушку, в результате чего машина с Главным Оружейником взрывается, а Рокатански возвращается с оружием для своей команды. Достигнув пустыни по другую сторону болот, герои находят нескольких женщин — остатки «Тысячи матерей», племени Фуриосы, бежавшего из «Зелёных Земель». Оказалось, что болота и были «Зелёными Землями» из воспоминаний Фуриосы. Ночью Фуриоса составляет дальнейший план действий и решает продолжить путь через солончак. Одна из жён Джо разговаривает со старой «матерью», которая показывает ей саквояж, полный семян, говоря, что надеется однажды найти пригодную землю для растений. Когда Фуриоса и остальные на байках отправляются в дорогу, Макса опять накрывают видения и он понимает, что даже спустя месяцы пути впереди может быть всё тот же солончак. Макс предлагает группе вместо безнадёжного пути дальше по солончакам вернуться в Цитадель и захватить её, пользуясь отсутствием Несмертного Джо и гибелью большей части его армии. На обратном пути отряд Джо нагоняет героев. Завязывается бойня, в ходе которой Фуриосе, несмотря на тяжёлое ранение, удаётся перебраться на машину Джо и убить его. Накс жертвует собой, разбив грузовик в каньоне и позволив героям уйти от преследования на машине Джо. По возвращении в Цитадель Фуриосу и оставшихся в живых пускают внутрь, когда они показывают труп Джо, а Макс, вечно одинокий «Воин Дороги», покидает её, скрывшись в толпе.