Донская ГУТАРІЦА
НАША ГУТАРІЦА
А - А̀̀ньділ (ангел),
Б - Ба̀їть (сказывает),
В - Вѐсть (известие),
Г - Гута̀ріть (говорит),
Д - Ді̀вій (дивный),
Ѐ - Ѐнтай (этот),
Е - Ерік (исток),
Є̀ - Є̀н (он),
Ж - Журчлі̀въй (гудящий),
З - Зѝкъѵ (звуков),
S - Sибѣй (волн),
І̀ - І̀нда (как-будто),
Ѝ - Ѝс (из),
Ї - Їє (неё),
И - Играї̀въЙ (задорный),
К - Кло̀чіть (манит),
Л - Лю̀діѵ (людей),
М - Мно̀жить (умножать),
Н - Ну̀жи (нужды),
О̀ - О̀бчін (сообществ),
П - Прізначя̀ть (узнавать),
Р - Рѣчя̀ (сказания),
С - Ста̀рвіни (старины),
Т - Тѣкєть (течёт),
У - Уразуменїяма (познаниями),
V - Ѵскля̀нь (переполненно),
Ѷ - Ѷсходіть (ниспадает),
Ѳ - Ѳаліссъй (заливом),
Х - Хлю̀паїть (плещется),
Ц - Цеѵкаїть (струится),
Ч - Чюжбі̀най (на чужбине),
Џ - Џука̀їть (играет),
Ш - Ширі̀нна (широко),
Щ - Щербіцца (убывает),
Ъ - КорЪткім зикЪм (коротким звуком),
Ь - УмѣхшаїтЬ дей сканчіни (смягчает окончания глаголов),
Ю̀ - Ю̀ріть (штормит),
Я̀ - Я̀ръй (неудержимый),
Ѣ - Ѣдрєнъй (мощный).
Мы собрали множество научных материалов по казачьим диалект