Miguel de Fuenllana (c. 1500-1579)
Cristobal de Morales (c. 1500-1553)
Intérpretes/Performers:
- Joachim Gassmann (vihuela)
- Imma Einsingbach (soprano)
De Antequera sale el moro,
de Antequera, aquesa villa,
cartas llevaba en su mano,
cartas de mensagería.
Bien vengas, el moro viejo,
dias ha que te atendia.
¿Qué nuevas me traes, el moro,
de Antequera, esa mi villa?
Las nuevas que, rey, sabrás
no son nuevas de alegría:
qu’ese infante Don Fernando
cercada tiene tu villa.
Los moros que estaban dentro
cueros de vaca comían:
si no los socorres, el rey,
tu villa se perdería.
A Moor rides out from Antequera,
from that town of Antequera,
he carried letters in his hand,
letters bearing messages.
Welcome, old Moor,
for days I have awaited you.
What news do you bring, o Moor,
from my village Antequera?
The news, my king,
you know is not happy news: