. Peter Udell - Gary Geld. Русский текст - Ольга Гриднева.
Автор клипа - Анжела Гергель
Тандем Udel - Geld выдал за время своего существования около 100 песен, но самой известной стала именно «Sealed With a Kiss» (.), Которую Geld сочинил во время традиционной разминки пианистов для пальцев правой руки. Похожие ноты мы легко можем обнаружить в других песнях — например, в песне Саймона и Гарфанкела «Sounds of Silence» или песни группы АГАТА КРИСТИ «До свиданья, малыш». Текст «.» также не блистал изысками. Письмо, запечатанное поцелуем Простой, близкий миллионам, текст и блестящая запоминающаяся мелодия — что еще нужно для хорошего хита? Но первое исполнение «.» группой FOUR VOISES в 1960 году прошло незамеченным. «Они просто не вложили в нее душу» — скажет второй исполнитель песни Brian Hyland. Сингл с его версией «.», вышедший в 1962 году таки станет большим хитом, попав на 3-е место Британского хит-парада и в «горячую сотню» американского Billboard. С этих пор песня становится настоящим счастливым талисманом, почти неизменно приносящим своим исполнителям какой-нибудь успех. Здесь можно отметить версию группы GARRY LEWIS & THE PLAYBOYS 1968 года и очень неплохую версию Бобби Винтона 1972 года. Но самый большой успех с этой песней имел в 1989 году австралиец Джейсон Донован (не путать с другим Донованом — рок-звездой 1960-х). Именно в его исполнении «.» и знакома большинству современных слушателей. И сингл «.» и его дебютный альбом тот час попали на первые места британского хит-парада, побив все рекорды по продажам. Однако нашему старшему поколению «.» могла быть знакома и в исполнении советского «Элвиса Пресли» — Муслима Магомаева. В 1973 году фирма «Мелодия» издала миньон, где песня под названием «Письмо любви» исполнялась певцом в сопровождении квартета «Улыбка» и на языке оригинала. Возникло немало и вольных иноязычных версий. Сразу после успеха Хайлэнда появился французский вариант — «Derniers baisers» («Последние поцелуи»), который исполняли такие певцы как Дик Риверс (1962) и Лоран Вульзи (2006). В 1972 г. «золотой голос» Чехословакии — Карел Готт исполнил версию на чешском языке под названием, понятным любому украинцу, «Oci barvy holubi» («Глаза голубого цвета»). Наши тоже не отставали. Так Ольга Гриднева и группа БЕЛОРУССКИЕ ПЕСНЯРЫ написали свою версию — «В письмах сентября»:
#песняры #валерийдайнеко #анжелагергель
1 view
211
44
2 months ago 00:19:40 1
20 минут с “Песнярами“ - фильм-концерт ко дню рождения В. Мулявина
2 months ago 00:02:26 1
Песняры - Паланэз (версия на белорусском языке)
2 months ago 00:15:25 1
Белорусские легенды (Песняры) на шоу “ВИА Суперстар“. 16 июня 2024г
2 months ago 00:03:23 1
Белорусские песняры - Белявая, чернявая (2009)
2 months ago 00:03:35 1
“ЛЕТНЯЯ НОЧЬ“ (Олег Аверин)
2 months ago 00:04:58 1
ВИА “Песняры“ - “Белоруссия“ (1976)
2 months ago 00:00:34 1
Беловежская пуща - Песняры (cover) - фрагмент песни
2 months ago 00:05:08 1
ВИА “Песняры“ - “Белоруссия“ (1975)
2 months ago 00:04:35 1
Песняры - Молодость моя, Белоруссия
2 months ago 01:32:13 1
ВИА “Песняры“. Сборник песен. Эстрада 1970-80-х
2 months ago 00:03:01 1
Белорусские песняры - Моя душа (2009)
2 months ago 00:05:52 1
ВИА “ПЕСНЯРЫ“. ВЕРОНИКА. Соло: Л.Борткевич.
2 months ago 02:20:31 3
Гала-концерт “Наша память сильнее времени“ ко Дню Независимости Республики Беларусь | Минск, 2022
3 months ago 00:03:11 1
Белорусские песняры - Белявая, чернявая (1999)
3 months ago 00:02:35 1
Песняры - Полонез Огинского (official video)
3 months ago 01:09:58 1
💥Песни Победы | Память в наших сердцах | Душевные истории. ДОБРЫЙ ВЕЧЕР! 7 выпуск
3 months ago 00:46:04 1
Владимир Мулявин. Прощание с Песняром. Канал “Россия“ 2007 г.
3 months ago 00:04:09 1
ЛЮБЭ и Белорусские песняры КОНЬ - YouTube
3 months ago 00:07:17 1
Душа и голос Беларуси: легендарному ансамблю “Песняры“ - 55 лет! Главный эфир
3 months ago 00:03:40 1
Новые Самоцветы - Льется музыка (Юбилейный концерт в Vegas City Hall)
3 months ago 00:02:51 1
По нотам памяти Мулявина II 55 лет ансамблю «Песняры» II Воспоминания о белорусском маэстро
3 months ago 01:42:39 1
Главный эфир.
3 months ago 00:04:08 1
Валерий Дайнеко и Новые Самоцветы - Беловежская пуща (Юбилейный концерт в Vegas City Hall)
3 months ago 02:02:41 1
“Посвящение Песняру“ Концерт ансамбля Песняры, в сопровождении Президентского оркестра