Король в Нью-Йорке (Англия, 1957) фильм Чарли Чаплина, дубляж, советская прокатная копия

Король Шэдав одной несуществующей страны бежал в Нью-Йорк, потому что его проект использования атомной энергии в мирных целях не устраивает правящие круги его страны. И вот король приземляется в аэропорту державы, которую считают цитаделью свободы. Бедный король — человек с добрым сердцем! Его утраченные иллюзии о жизни в США составляют сюжетную канву фильма. Роли исполняют и дублируют: Король Шэдав - Чарли Чаплин - Иннокентий Смоктуновский Королева Айрин - Максин Одли - Валентина Караваева Премьер-министр Вудель - Джерри Десмонд - Артем Карапетян Посол Джомье - Оливер Джонстон - Олег Мокшанцев Энн Кей - Доун Аддамс - Надежда Румянцева Джонстон - Сидни Джеймс - Юрий Саранцев Миссис Кромвель - Джоан Ингрэм - Ольга Маркина Руперт Мэкеби - Майкл Чаплин - Александра Назарова Мэкеби-старший - Джон Макларен - Александр Белявский Адвокат - Гарри Грин - Константин Тыртов Лифтер - Роберт Арден - Рудольф Панков Фильм дублирован на к/с им. Горького в 1976 году Режиссер дубляжа Елена Арабова Перевод Марии Михелевич