НЕКОТОРЫЕ ЖИВУТ ХУЖЕ МЕНЯ
фрагмент перевода (старалась попасть в ритм)
Мое утро наступает без пятнадцати двенадцать
и я — в ужасе, не верю, что настал тот самый, новый хренов день.
Мое стойкое либидо издевается, как солнце,
что с избытком оптимизма освещает, блин, всю эту дребедень.
С колоссальным напряженьем выбираюсь я из койки
и ползу геройски в кухню, с важной миссией – чтоб кофе заварить.
Молоко опять сбежало, черный кофе – слишком горький,
муравьи сожрали сахар, а до рынка уйму миль еще пилить!
Моя жизнь — как засохший сад.
Но я знаю, что должен быть рад:
Ведь я точно — не бомж в Эфиопии
И не защищаю Багдад!
13 views
0
0
6 days ago 00:31:53 4
Tokyo Xtreme Racer - Customizing and Fully Upgrading 350Z
2 weeks ago 00:08:24 12
Primitive Technology: Cord drill and Pump drill
2 weeks ago 00:10:42 1
Beautiful Ramen Master | Japanese street food
2 weeks ago 00:00:53 1
Cat has a crazy deep meow
2 weeks ago 00:21:21 1
“Most People Have No Idea What’s Coming“ | Richard Wolff’s Last WARNING