I Am Free Now (Russian Songs in English) – Я свободен (на англ. языке)
Music by Valery Kipelov
Lyrics by Margarita Pushkina
Translated by Boris Anisimov
Originally Performed by Valery Kipelov
There is silence all around,
Not a stir to make a sound,
But the raindrops on the ground.
There’s no more pain inside.
In the whisper of the stars,
We destroyed this world of ours,
Bridges burned inside our hearts.
At last I’m feeling free
From being good or bad.
My soul’s been walking on the edge for far too long.
I could stay to be with you
I could stay to make it through
We could fake it, but in truth
It’s but a silly game.
Winds will blow, and in that noise
I will soon forget your voice.
We’ll declare it null and void,
That love that burned our hearts.
How I would lose my mind!
My broken heart no longer has a place for you.
I am free now – Like a bird up in the sky
I am free now – I’ll re-teach myself to fly
I am free now – Like the wind that knows no fear.
I am free now – F