Трейлер, сингл, блог, гаджет, девайс, дедлайн, лайфхак, бартер, сиквел, кейсы, хэштег, менеджер – эти и тысячи других слов мы используем каждый день. И все они заимствованы из иностранных языков. Некоторые сферы практически полностью состоят из заимствований (например, программирование). За последние 40 лет в русский язык вошло более 3500 новых слов.
Но так ли нужны заимствования? Зачем русскому языку английские слова? Почему происходили воздействия на русский язык в разные исторические эпохи? Что такое калькирование? Как заимствования воспринимаются сейчас? Ответы на эти и другие вопросы вы узнаете в рассказе Александры Ольховской – филолога-языковеда, ведущего научного сотрудника Государственного института русского языка им. А.С. Пушкина. Приятного просмотра на канале Лекторий Dостоевский.
***
Внимание! По промокоду «Лекторий» в Книжном клубе «Достоевский» действует скидка 10% на все представленные в магазине книги.
Адреса магазинов:
г. Москва ул. Воздвиженка, 1
г. Москва ул. Большая Никитская д. 46/17, стр. 1
***
Подпишитесь на канал:
Подпишитесь на ВТОРОЙ КАНАЛ с прямыми трансляциями с мероприятий:
📚 Наш сайт:
📚 Instagram:
📚 VK:
📚 FB:
📚 OK:
📚 Telegram:
📚 Rutube:
Таймкоды:
00:00 – В этом выпуске
00:46 – Заставка
00:54 – Иноязычные и инокультурные воздействия на русский язык
02:03 – Искусственный старославянский язык
03:27 – Какие тюркские слова пришли в русский язык?
04:02 – Мода на европейские языки при Петре I
05:53 – Галломания и ее наследие
07:09 – Латинизмы и грецизмы
08:17 – Эпоха американизмов и англицизмов
10:50 – Клинер солиднее уборщика
12:58 – Го, тру, краш и кринж
13:47 – Откуда берутся заимствования и как они адаптируются к русскому?
15:19 – Слова-кальки: переводческие и смысловые
18:15 – Зачем русскому языку английские слова? Основные причины
21:51 – Конкуренция между словами
22:46 – Краткость – сестра таланта
23:15 – Модные словечки
24:50 – Консерваторы против демократов
27:10 – Русские аналоги иностранных заимствований
#язык #ЛекторийDостоевский #Dостоевский #КаналДостоевский #лекции #русскийязык #калькирование #заимствования #англицизмы #американизмы
1 view
329
85
1 month ago 00:48:20 13
Сериал «Преступление и наказание» 2024. Главного не поняли
1 month ago 00:40:02 7
Смута ( Smuta ) / Предложение и Обзор к прохождению игры на ПК / Экшен Приключения / 2024
1 month ago 00:10:45 2
3 самых популярных супа русской кухни.
1 month ago 00:28:09 3
Hellblade Senuas Sacrifice / Психологический Экшен Хоррор на ПК / Прохождение игры 2017
1 month ago 00:30:23 10
The Calisto Protocol / Экшен Хоррор с Русской Озвучкой на ПК / Прохождение игры 2022 / №1
1 month ago 00:13:22 8
Farming Simulator 25 / Прохождение игры на ПК / Деревня Моя Жизнь / №1 / Симулятор фермера /2024
1 month ago 00:31:47 8
Horizon Zero Dawn Remastered / РПГ приключения в открытом мире на ПК / Прохождение и помощь игры / 2024
1 month ago 00:48:56 14
Senuas Saga Hellblade 2 / Прохождение игр на ПК / №1 / Психологические Экшен Хоррор / 2024
1 month ago 00:01:18 1
☑ ЖИЛЕТЫ ИЗ ПЛАТКОВ С МЕХОМ 6 БУКВ ☑ ЖИЛЕТКА ИЗ ПЛАТКОВ ЛАМЫ
1 month ago 02:57:33 1
Devil May Cry 5 - прохождение на русском, стрим 1
1 month ago 03:24:29 1
Devil May Cry 5 - прохождение на русском, стрим 3
1 month ago 03:19:22 1
Devil May Cry 5 - прохождение на русском, стрим 2
1 month ago 00:13:32 10.6K
В Египте я понял, что правильно выбрал монашество // Непридуманные истории
1 month ago 01:19:35 1.6K
ГЕН-ТОК №111. Семейный выставочный проект «Кузнецовская касса невест, или Как удачно выйти замуж»
1 month ago 00:44:31 1
АСЛАНЯН. ATACMS бьют по России. Баллистические ракеты Путина. Бомба упала на школу
1 month ago 00:02:49 7.7K
Зачем нужны рабочие листы?
1 month ago 00:36:39 504
ДОБРАЛСЯ ДО БОССА /Moon Mystery Game/Play
1 month ago 02:44:56 32
[вДудь] Айрапетов – новая звезда русского стендапа / вДудь
1 month ago 00:46:34 531.7K
Можно ли шутить про национальности в России? Квашонкин / Джанкезов / Цулик / Сатир / Шоу Стереотипы
1 month ago 01:01:59 22
[Ночной Ароныч] ОЛЕГ КАШИН **. Родиной себя называет государство, когда оно хочет крови
1 month ago 00:07:43 1.1K
ЗИНАИДЕ ГИППИУС 155 ЛЕТ!
1 month ago 00:39:58 848
Saturn / Предложение к прохождению и Обзор игры на ПК / Изометрические РПГ / 2024
1 month ago 00:42:58 164
Прощальная игра с Переписчиками... / Удаление игры и Последняя запись Люка Кардера / Inscryption
1 month ago 00:01:58 1.4K
Силовики РФ арестовали молодых Русских неонацистов, а клубы ММА мигрантов полезные