Трейлер, сингл, блог, гаджет, девайс, дедлайн, лайфхак, бартер, сиквел, кейсы, хэштег, менеджер – эти и тысячи других слов мы используем каждый день. И все они заимствованы из иностранных языков. Некоторые сферы практически полностью состоят из заимствований (например, программирование). За последние 40 лет в русский язык вошло более 3500 новых слов.
Но так ли нужны заимствования? Зачем русскому языку английские слова? Почему происходили воздействия на русский язык в разные исторические эпохи? Что такое калькирование? Как заимствования воспринимаются сейчас? Ответы на эти и другие вопросы вы узнаете в рассказе Александры Ольховской – филолога-языковеда, ведущего научного сотрудника Государственного института русского языка им. А.С. Пушкина. Приятного просмотра на канале Лекторий Dостоевский.
***
Внимание! По промокоду «Лекторий» в Книжном клубе «Достоевский» действует скидка 10% на все представленные в магазине книги.
Адреса магазинов:
г. Москва ул. Воздвиженка, 1
г. Москва ул. Большая Никитская д. 46/17, стр. 1
***
Подпишитесь на канал:
Подпишитесь на ВТОРОЙ КАНАЛ с прямыми трансляциями с мероприятий:
📚 Наш сайт:
📚 Instagram:
📚 VK:
📚 FB:
📚 OK:
📚 Telegram:
📚 Rutube:
Таймкоды:
00:00 – В этом выпуске
00:46 – Заставка
00:54 – Иноязычные и инокультурные воздействия на русский язык
02:03 – Искусственный старославянский язык
03:27 – Какие тюркские слова пришли в русский язык?
04:02 – Мода на европейские языки при Петре I
05:53 – Галломания и ее наследие
07:09 – Латинизмы и грецизмы
08:17 – Эпоха американизмов и англицизмов
10:50 – Клинер солиднее уборщика
12:58 – Го, тру, краш и кринж
13:47 – Откуда берутся заимствования и как они адаптируются к русскому?
15:19 – Слова-кальки: переводческие и смысловые
18:15 – Зачем русскому языку английские слова? Основные причины
21:51 – Конкуренция между словами
22:46 – Краткость – сестра таланта
23:15 – Модные словечки
24:50 – Консерваторы против демократов
27:10 – Русские аналоги иностранных заимствований
#язык #ЛекторийDостоевский #Dостоевский #КаналДостоевский #лекции #русскийязык #калькирование #заимствования #англицизмы #американизмы
1 view
328
85
5 months ago 00:48:59 1
ЛИТОВКИН: Это не прихоть! // Почему Лукашенко абсолютно прав? | Про чудо-оружие и генералов НАТО
5 months ago 02:44:57 1
Айрапетов – новая звезда русского стендапа / вДудь
5 months ago 00:52:55 1
Самый простой гид по АВАНГАРДУ, главному русскому стилю / Искусство для Пацанчиков @Nastya4che
5 months ago 00:09:00 5
ЗАЧЕМ и с КАКОЙ ЦЕЛЬЮ, ОБРАБАТЫВАЮТ В НОЧНОЕ ВРЕМЯ УЛИЦЫ г. Ленинграда??? Продолжение следует...
5 months ago 07:12:35 145
ИГРОФИЛЬМ | РУССКАЯ ОЗВУЧКА от Mechanics VoiceOver (R.G. MVO) // It Takes Two
5 months ago 01:30:41 1
КУЛЬТУРОЛОГ Четверикова: КРАТКАЯ ИСТОРИЯ ИСКУССТВА
5 months ago 00:09:02 1
Для души и тела. Доктор Мясников: Пациент глазами врача, или Непостижимая душа российского пациента
5 months ago 00:29:27 1
От Рюрика до Александра Невского. Часть 2. История России || Курс Владимира Мединского
5 months ago 00:12:15 1
Яб КУПИЛ РОССИЙСКУЮ КОНСОЛЬ…
5 months ago 01:05:57 1
Мужики сами виноваты Критика “Мужского движения“ (МД)
5 months ago 00:03:11 2
ARAGAMI - Памяти Гагарина (Прости, герой, мы все просрали)
5 months ago 00:16:32 1
Кто создал Русскую Общину и зачем?
5 months ago 00:50:57 2
Борьба с мигрантами после «Крокуса», закрытие границ, ввод виз: что предлагают власти
5 months ago 00:07:55 1
❓ Джон Кехо. Как найти предназначение и призвание в жизни.
5 months ago 00:12:28 1
Как орден Иезуитов переписал всемирную историю?
5 months ago 01:37:29 1
Игорь Растеряев: «Катастрофа русской жизни» #ещенепознер
5 months ago 00:56:08 1
НОВЫЕ КЛИПЫ ШАНСОНА ✬ ДУШЕВНЫЕ РУССКИЕ ПЕСНИ ✬ NEW CHANSON CLIPS
5 months ago 01:40:50 1
Максим Шевченко: «Мир заполнен злом. И нет места надежде» #ещенепознер
5 months ago 02:38:44 1
1812. Первая Отечественная. Документальный фильм Егора Холмогорова
5 months ago 00:09:18 1
Рекорд российской ГЭС, новые проекты и разворот в СИБИРЬ
5 months ago 00:54:20 1
Как познать себя заново в новой реальности / Бронислав Виногродский // Нам надо поговорить
5 months ago 00:01:01 1
Русофобия в Казахстане Подписывайся в телеграмм 👉 Московская Жвачка
5 months ago 00:15:06 1
Мудры - магия которую от нас скрыли 🤞🏻 7 мудр которые усилят энергию в теле
5 months ago 02:51:46 1
Разговор с тем, кто поддерживает армию России / The supporter of Russian troops