НЕМЕЦКАЯ КОНСТРУКЦИЯ “ВМЕСТОГО ТОГО, ЧТОБЫ...“ /сочетание “statt…zu“ / с русского на НЕМЕЦКИЙ

#sprachschule #простойнемецкий Конструкция statt…zu Конструкция (an) переводится «вместо того, чтобы». Употребляется только с инфинитивом смыслового глагола: Sttat um die Welt zu kümmern, schleudern die Betriebe den Rauch in die Atmosphere. - Вместо того, чтобы заботиться об окружающей среде, заводы выбрасывают чад в атмосферу. Sie hat zur Party gegangen, statt die Wohnung zu reinigen. - Она пошла на вечеринку вместо того, чтобы убрать квартиру. Пунктуация Инфинитивные конструкции um…zu, ohne…zu и statt…zu должны выделяться запятыми: Monika sieht den Film, statt ein Buch zu lesen. - Моника смотрит фильм вместо того, чтобы почитать книгу Statt einen Kuchen zu bestellen, hattet sie ein Salat. - Вместо того, чтобы заказать пирог, она заказала салат. ....................................................................... Недорогой и надежный MP3-Player с функцией Bluetooth для прослушивания аудиокниг, изучения языков, приема радио-программ и т.д.: .......................................................................... .......................................................................... 🔴 Лучший выбор отелей и апартаментов во всех странах мира: 🔴 Авиабилеты по оптимальным ценам: ...................................................................... 👶 Немецкие глаголы для начинающих. Уровень A1: 👨‍🌾 Немецкие глаголы: 👧 НЕМЕЦКИЙ А1 - А2. Deutsch A1 - A2: 👩‍🚀 Немецкий язык на УРОВЕНЬ B1, DEUTSCH Level B1: 👩‍🎓 Немецкий язык уровень B2. Deutsch B2: 👩‍🚒 Немецкие возвратные глаголы. Reflexive Verben: 👏 Немецкие придаточные предложения / Hauptsatz Nebensatz/: 🇩🇪 🇺🇦 Немецкий - Русский - Украинский: ⚫ Конфликт в Украине: на немецком языке с переводом: 🗨 Тема дня (на немецком языке): 🇺🇦 Немецкие фразы с переводом на украинский язык: 🇺🇦 Німецькі фрази з перекладом на українську мову 👨‍🏭 Работа, Arbeit. Немецкие слова и фразы на темы, связанные с работой: 🍎 Еда на немецком языке: 🧟‍♀️ Немецкие диалоги: 🪀 PLUSQUAMPERFEKT, предпрошедшее время немецкого языка: 🙋 Perfekt. Немецкое прошедшее время: 🪓 Немецкие модальные глаголы: 🏖 Немецкие глаголы: 🗨 Немецкая грамматика: 🥺 ПРОСТОЙ НЕМЕЦКИЙ язык: 🎩 Пандемия коронавируса в Германии и мире: 🗨 ОБЪЯВЛЕНИЯ НА ВОКЗАЛАХ ГЕРМАНИИ С ПЕРЕВОДОМ: 🚅 Тема “Железные дороги. Поезда. Вокзалы.“ На немецком языке ⌛ Фразы на немецком, запоминаем без труда: ⚓ Все курсы немецкого и других европейских языков: Немецкий, английский, испанский, итальянский, русский языки позволят почувствовать себя как дома в любой стране. Вы сможете легко получить образование, устроиться на работе, иметь жилье и контакты с людьми. Учите европейские языки вместе с нами!