БОЛЬШУЮ МЕЧЕТЬ В МЕККЕ ЗАТОПИЛО ПОСЛЕ СИЛЬНОГО ДОЖДЯ, НО ОБ ЭТОМ ПРЕДПОЧИТАЮТЬ МОЛЬЧАТ

БОЛЬШУЮ МЕЧЕТЬ В МЕККЕ ЗАТОПИЛО ПОСЛЕ СИЛЬНОГО ДОЖДЯ .....и он сказал: «Это (землетрясение) вызвали вы! Клянусь اللَّهَ\Аллаҳом, если оно повторится, я непременно покину вас!». ___________________________________________ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ Bismillahir-Rahmanir-Rahim С именем اللَّهَ\Аллаҳа, Милостивого, Милующего! ___________________________________________________________ Смысловой перевод | Тафсир/Толкование | Разъяснение Как сказал ﴾ وَمَآ أَصَٰبَكُمْ مِّن مُّصِيبَةٍ فَبِمَا كَسَبَتْ أَيْدِيكُمْ ﴿ «Любое бедствие постигает вас лишь за то, что приобрели ваши руки», — т.е. все несчастья, которые происходят с вами, являются следствием ваших прежних злодеяний; ﴾ وَيَعْفُواْ عَن كَثِيرٍ ﴿ «И Он прощает вам многое», — т.е. Он не наказывает вас за них, прощает вам. Как еще сказал اللَّهَ\Аллаҳ: «Если бы اللَّهَ\Аллаҳ стал наказывать людей за то, что они приобретают, то Он не оставил бы на её (земли) поверхности ни единого живого существа» (Сура 35:45). Ҳадис о том, что перед наступлением Судного дня будут годы землетрясений Ҳадис: «Перед наступлением (Судного) Часа будут многочисленные смерти, а после этого годы землетрясений» — Салама ибн Нуфайль (да будет доволен им اللَّهَ\Аллаҳ) рассказывал: – Однажды мы сидели с Посланником اللَّهَ\Аллаҳа, да благословит его اللَّهَ\Аллаҳ и приветствует, и (он, передавая этот ҳадис, среди всего прочего сообщил, что) Посланник اللَّهَ\Аллаҳа, да благословит его اللَّهَ\Аллаҳ и приветствует, сказал: « وَبَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ مُوتَانٌ شَدِيدٌ، وَبَعْدَهُ سَنَوَاتُ الزَّلَازِلِ ». «И перед наступлением (Судного) Часа будут многочисленные смерти, а после этого — годы землетрясений». Этот ҳадис передали имам Аҳмад (4/104), ад-Дарими (56), Ибн Ҳиббан (6777), аль-Ҳаким (4/447-448), и др. Ҳафиз аль-Ҳайсами сказал: «Его передали Аҳмад, ат-Табарани, аль-Баззар и Абу Яъла, и его передатчики надёжные». См. «Маджмаъу-з-заваид» (7/309). Достоверность этого ҳадиса подтвердили имамы Ибн Ҳиббан, аль-Ҳаким, шейх Муқбиль, Шуъайб аль-Арнаут, Салим Ҳусайн Асад. См. «ас-Саҳиҳ аль-Муснад» (451), «Тахридж аль-Муснад» (16964), «Тахридж Муснад ад-Дарими» (1/200). Передают со слов Нафиъа, что Сафиййа сказала: «(Как-то) во время (правления) ‘Ъумара, да будет доволен им اللَّهَ\Аллаҳ, произошло землетрясение, и тогда он сказал: “О люди, что это? Как же быстро явилось (то, последствие грехов,) что вы совершили! Если оно (землетрясение) повторится, то я не буду с вами жить в ней (Медине)”». Ибн Аби ад-Дунья в «аль-‘Уқубат» (20), Ибн Аби Шейба (2/473), аль-Байҳақи (3/342). Иснад достоверный. В версии этого сообщения, который приводит Ибн Аби Шейба, сообщается, что Нафиъ со слов Сафиййи бинт Аби Ъубайд рассказывал: «(Как-то) во времена (правления) ‘Ъумара (да будет доволен им اللَّهَ\Аллаҳ) произошло землетрясение так, что задрожали кровати, и это случилось в то время, когда ‘Абдуллах ин Ъумар совершал молитву, но он не узнал об этом». (Нафиъ) сказал: «И Ъумар обратился к людям с проповедью». Абу Ъумар ибн ‘Абдуль-Барр сказал: – От Пророка, да благословит его اللَّهَ\Аллаҳ и приветствует, не передано достоверно о том, что при его жизни происходило землетрясение, и от него нет достоверной Сунны об этом (явлении). Но это произошло в Исламе, во времена (правления) Ъумара, которому это не понравилось, и он сказал: «Это (землетрясение) вызвали вы! Клянусь اللَّهَ\Аллаҳом, если оно повторится, я непременно покину вас!» Его передал Ибн Ъуйейна от Ъубайдуллаҳа ибн Ъумара, (передавшего) от Нафиъа, (передавшего) от Сафиййи, (которая) сказала: «При жизни (халифа) Ъумара (в результате землетрясения) сотряслась Медина так, что задрожали кровати, и тогда он (Ъумар) встал (среди людей), воздал хвалу اللَّهَ\Аллаҳу, восславил Его, после чего сказал: “Как же быстро явилось (то, последствие грехов,) что вы совершили! Клянусь اللَّهَ\Аллаҳом, если оно повторится, я непременно покину вас!”» См. «ат-Тамҳид» (3/77). Сафиййа – бинт Аби Ъубайд ибн Масъуд ас-Сақафиййа – жена ‘Абдуллаҳа ибн Ъумара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен اللَّهَ\Аллаҳ ими обоими. Она видела Ъумара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им اللَّهَ\Аллаҳ, и передавала от него ҳадисы. См. «Таҳзиб аль-Камаль» (35/212).