СТРАННАЯ СКАЗКА | ВЛАДИМИР ВЫСОЦКИЙ (ИЗ СЕРИИ “СКАЗОЧНЫЕ ПЕСНИ“)
“Странная сказка“ (1966) - Владимир Высоцкий | Из серии “СКАЗОЧНЫЕ ПЕСНИ“
“Ein seltsames Märchen“ (1966) - Wladimir Wyssozki | Aus der Reihe “MÄRCHENLIEDER“
---------------------------------------------
В Тридевятом государстве
(Трижды девять - двадцать семь)
Всё держалось на коварстве -
Без проблем и без систем.Нет того чтобы сам воевать -
Стал король втихаря попивать,
Расплевался с королевой,
Дочь оставил старой девой,
А наследник пошёл воровать.В Тридесятом королевстве
(Трижды десять - тридцать, что ль?)
В добром дружеском соседстве
Жил ещё один король.Тишь да гладь да спокойствие там,
Хоть король был отъявленный хам:
Он прогнал министров с кресел,
Оппозицию повесил
И скучал от тоски по делам.В Триодиннадцатом царстве
(То бишь - в царстве Тридцать три)
Царь держался на лекарстве -
Воспалились пузыри.Был он милитарист и вандал,
Двух соседей зазря оскорблял,
Слал им каждую субботу
Оскорбительную ноту,
Шёл на международный скандал.В Тридцать третьем царь сказился:
Не хватает, мол, земли.
На соседей покусился -
И взбесились короли: “Обуздать его, смять!“ - только глядь,
Нечем в Двадцать седьмом воевать,
А в Тридцатом - полководцы
Все утоплены в колодце
И вассалы восстать норовят…
1966 г.