Вход Господень в Иерусалим. Задостойник, гл. 4. Большой знаменный распев.
Певчие знаменных хоров Спасо-Андроникова монастыря.
Поморский печатный Обиход, М., Преображенская община, 1911 г. л.202-203.
Palm Sanday
Ode IX, in Tone IX
Irmos: The Lord is God and has appeared to us;
let us keep the feast together.
Come, and with great rejoicing let us
magnify Christ with palms and branches,
and let us cry aloud:
Blessed is He that comes
in the Name of the Lord our Saviour
Неделя шестая Великого поста. Неделя Ваий. Вход Господень в Иерусалим. Задостойник.
Ирмос, глас 4:
Бог Господь, и явися нам. / Составите праздник, / и веселящеся приидите, возвеличим Христа, / с ваиами и ветвьми, песньми зовуще: / благословен Грядый во имя Господа, Спаса нашего.
Перевод: Бог – Господь, и Он явился нам! / Устройте праздник / и давайте ликуя возвеличим Христа, / с побегами пальм и ветвями в песнях восклицая: / “Благословен Грядущий во имя Господа, / Спасителя нашего!”