Академия Сербия ❘ Голоса Сербии — Зоран Костич ❘ Творческий вечер Зорана Костича ❘ Zoran Kostić

23 декабря 2022 года в Библиотеке Российской Академии наук состоялся творческий вечер известного сербского поэта, писателя, переводчика и нашего большого друга Зорана Костича❤ В увлекательной беседе с Зораном Костичем о его творчестве также приняли участие: актрисы Елена Трепетова и Надежда Костич, председатель Общества русско-сербской дружбы Иван Федорович Прийма, научный сотрудник института сербского языка Сербской Академии наук и искусств Драгана Раткович, директор Библиотеки Академии наук Ольга Владимировна Скворцова, научный сотрудник научно-исследовательского отдела рукописей Ольга Сергеевна Сапожникова, заведующая отделом академического собрания Татьяна Васильевна Кульматова, заведующая отделом фондов и обслуживания Елена Владимировна Ермошина, заведующая славянским фондом Драгана Дракулич-Прийма и многие другие. Особым подарком для всех участников встречи стало выступление учеников и преподавателей из Донецка, которые порадовали гостей прекрасным прочтением русских и сербских стихов и трепетным отношением к поэзии. 00:00 Вступление 00:10 Вступительное слово директора Библиотеки Российской Академии наук Ольги Владимировны Скворцовой 06:03 Приветственное слово участников из Донецка 11:19 Приветственное слово Зорана Костича 13:56 Кто из сербских и зарубежных писателей оказал самое большое влияние на становление поэта Зорана Костича? 17:03 «Если мы не будем с русскими, — мы останемся без нашей духовности. Наша духовность — русская» 26:03 Иван Федорович Прийма: В чем заключалась коллизия в Югославии после окончания Второй мировой войны? Как русско-сербская тема связана с жизнью семьи Зорана Костича? 38:45 «Због отворене љубави према Русима» (исполняет Елена Трепетова) 47:07 Елена Владимировна Ермошина: Кто Ваш самый любимый русский поэт? Кого из русских поэтов было труднее всего переводить? 55:09 Елена Трепетова — муза и главный «критик» Зорана Костича 57:25 «Венок сонетов» (исполняют Татьяна Васильевна Кульматова и Елена Трепетова) 1:05:25 Драматические произведения Зорана Костича 1:11:40 Надя Костич: Строгий ли критик сценарист-Зоран Костич? 1:14:05 Какое место косовская тема занимает в творчестве Зорана Костича? 1:19:38 «Россия, не бойся, мы с тобой» 1:25:45 Подарок для Зорана Костича 1:29:55 Драгана Раткович: Большой привет всей России из Белграда: 1:30:42 Привет из Донецка: учащиеся донецкой школы исполняют стихи о войне 1:42:26 Заключительное слово Зорана Костича 1:47:22 Стихотворение «Объявление в газете» (исполняют Елена Трепетова и Надя Костич) 1:54:15 Стихотворение А.С.Пушкина «Зимнее утро» (исполняют Елена Трепетова и Надя Костич) 🔸Санкт-Петербургское Общество русско-сербской дружбы и Школа сербского языка «Академия Сербия» 🔸Друштво руско-српског пријатељства у Санкт-Петербургу и Школа српског језика “Академија Србија“ 🔸Društvo rusko-srpskog prijateljstva u Sankt-Peterburgu i Škola srpskog jezika “Akademija Srbija“: #ГолосаСербии #ЗоранКостич #АкадемияСербия