Killing Me Softly with His Song (Roberta Flack The Fugees)

«Killing Me Softly with His Song» («Своей песней он тихо убивает меня») — песня, написанная в 1971 году Чарльзом Фоксом (музыка) и Норманом Гимбелом (слова). В основу популярной песни были положены стихи Лори Либерман «Killing Me Softly with His Blues», Либерман же и стала первой, кто записал эту песню — она вошла в состав её одноименного альбома «Lori Lieberman» в 1972 году. Но настоящую известность песне принесло исполнение Roberta Flack в 1973 году. Четыре недели хит держался на первом месте в Billboard Hot 100. В 1974 году версия в исполнении Роберты Флэк получила три премии Грэмми в категориях Лучшая запись года, Лучшая песня года и Лучшее женское вокальное поп-исполнение. Свою версию этой песни сделали многие известные исполнители, среди прочих: Глория Гейнор, Энгельберт Хампердинк, Фрэнк Синатра, Нэнси Синатра, Тори Амос, Ева Кессиди, Прешес Уилсон, Перри Комо, Арета Франклин, Майкл Джексон и The Jacksons, Энн Мюррей, Лютер Вэндросс, Тони Брэкстон, Алишия Киз, Джако Пасториус, Ширли Бэсси, The Singers Unlimited, Youngblood Brass Band, The Plain White T’s, Mina, Susan Wong, MD DJ и др. В разные годы и в разных странах песня была переложена на датский, испанский, итальянский, немецкий, норвежский, португальский, финский, чешский, шведский, эстонский, японский языки. В 1996 году версия в исполнении группы The Fugees, где солировала Лорен Хилл (Lauryn Hill) получила премию Грэмми в категории Лучшее исполнение дуэтом или группой в стиле ритм-н-блюз. Их версия достигла второго места в чартах радиоэфира США, а в Великобритании поднялась до первого места, и разошлась тиражом в миллион копий.