КАЗИМИР КАЗИМИРОВИЧ ВОЛЬСКИЙ получил высшее юридическое образование, окончив в 1869 году императорский университет Святого Владимира в Киеве со степенью кандидата правоведения. Получил по распределению работу в Воронежском окружном суде.
С декабря 1871 года служил помощником присяжного поверенного в Тамбовском окружном суде, а с февраля 1875 года – присяжным поверенным в том же суде.
С 1889 член совета по строительству костёла в Тамбове.