Фальшивая Изабелла (Венгрия, 1968) HD1080 детектив, Ева Рутткаи, Иштван Буйтор, советский дубляж

В этом детективе следователя Кардоша играет не молодой Андраш Керн, а умудренный опытом Габор Мади Сабо, в помощниках у него тот же Иштван Буйтор (совсем молодой и без бороды), которого еще не прозвали Капелькой, а также еще три инспектора. Дело, которое они расследуют, непростое, но им повезло с добровольной помощницей Мартой, которая словно специально напрашивается на неприятности. Итак, вышеупомянутая Марта, учительница литературы (Ева Рутткаи) разыскивает Ицу (Кати Ковач), которая несколько недель не приходит в школу. Поиски её приводят в дом, где она обнаруживает труп пожилой дамы. Как выясняют Кардош и его группа, поводом для убийства стала дорогостоящая редкая марка под названием “Фальшивая Изабелла“, за которой охотятся коллекционеры-филателисты... Режиссер Иштван Бачкаи Лауро Роли исполняют и дублируют: Марта - Ева Рутткаи - Светлана Коновалова Поваш - Шандор Печи - Алексей Консовский Следователь Кардош - Габор Мади Сабо - Яков Беленький Первый помощник Кардоша - Иштван Буйтор - Эдуард Бредун Второй помощник Кардоша - Йожеф Мадараш - Рудольф Панков Третий помощник Кардоша - Янош Колтаи - Вадим Захарченко Четвертый помощник Кардоша - Имре Антал - Олег Мокшанцев Ица - Кати Ковач - Инна Выходцева Гаал - Арпад Дьенге - Андрей Тарасов Морваи - Иштван Иглоди - Алексей Сафонов Гарами - Балаж Тарди - Алексей Золотницкий Шмидтхофферн - Дьердь Барди - Николай Граббе Муж Марты - Ференц Каллаи - Константин Карельских Филателист - Янош Зах - Юрий Боголюбов Фильм дублирован на киностудии имени М. Горького в 1969 году Режиссер дубляжа Юрий Васильчиков Русский текст Елены Роом