Тар (Tr), 2022 Русские субтитры от FOCS.

Всемирно признанная дирижёр и композитор Лидия Тар становится первой в истории женщиной-дирижёром Берлинского симфонического оркестра. Она даёт интервью, выпускает книги, преподаёт и в новой должности приступает к репетициям Симфонии №5 Малера, а также заботится о своей партнёрше (первой скрипке оркестра) и маленькой приёмной дочери. Но когда одна из её бывших подопечных кончает с собой, безупречная репутация Лидии оказывается под угрозой. Фильм переведён при поддержке зрителей. Отдельная благодарность выражается Никите К. Переведено группой FOCS [].