Part 7: Фразовый Словарь: Hitechroyal 1000 Уровень A1- Phrasal Dictionary: Hitechroyal 1000 Level A1
Что такое Hitechroyal 1000 Уровень A1, A2, B1, B2, C1? Это фразовый словарь собственной разработки.
Это ТОП ФРАЗ, которые и из которых составлено до 80% разговорной речи.
ТОП 1000 есть на каждый уровень, не только на A1.
В словаре множество самых частотных фразовых глаголов, и просто фраз.
Это не только фразовые и но есть и примеры.
Шаблоны для разговора, о них подробней:
Зачем используются слова: С кем-то, что-то?
В таких строках убраны все лишние слова, чтобы внимание было только на ключевых фразах.
Потом, в жизни, слово - “что-то“ нужно заменить на нужное в конкретной ситуации.
Как был сделан этот словарь?
Из трех популярных сериалов (“Офис“, “Друзья“ и “Теория большого взрыва“) и двух фильмов, были собраны все субтитры. Этот процесс был достаточно трудоемким, но результат того стоил.
После анализа результата, оказалось что практически все фразы точно так же популярны и в русском языке.
Отсюда следует что и англоговорящим людям по этому словарю можно изучать бытовой уровень русского языка.
Словарь одинаково полезен для изучения 2х языков.
Анализ и классификация:
Собранные субтитры были разбиты на фразы программным методом, что позволило выявить 5000 самых частотных фраз. Затем все эти фразы были классифицированы с помощью искусственного интеллекта по уровням знания английского языка.
Создание словаря этого словаря:
Был создан словарь-бустер на 12 видео по 1.5, включающий 1000 фраз уровня A1 в формате многоповторки.
Этот подход позволяет повторять фразы многократно, что способствует их лучшему запоминанию и пониманию.
Словарь направлен на то чтобы довести понимание ключевых фраз до мгновенного вызова фраз из памяти, без вспоминания значения.
Особенности словаря
Фразы были объединены через запятую, чтобы расширить контекст и улучшить понимание. Таким образом, вы не просто учите отдельные фразы, но и видите, как они используются в разных ситуациях.
В словаре есть и контекстные примеры. Одни и те же отрезки самых частотных слов прорабатываются под разными контекстами и растянуты во времени, для включения всех уровней памяти.
Все ролики взаимосвязаны и продляют опыт друг друга через перекрестное повторение.
Почему это работает?
Жизненные фразы
Собранные фразы — это не просто слова из сериалов, а самые жизненные и часто используемые выражения. Это делает словарь особенно полезным для повседневного общения и улучшения разговорных навыков.
Контекст и повторение
Фразы, взятые из контекста сериалов, легко запоминаются благодаря повторению и естественному использованию. Вы учитесь не просто отдельным словам, а целым выражениям и структурам предложений.
8 views
1003
247
1 month ago 00:00:29 1
[SFM FNAF] My Part For Collab | We Want Out
1 month ago 00:08:22 1
JAPAN IN TEARS! More than 100,000 affected. Severe floods in Ishikawa Prefecture.
1 month ago 00:37:18 1
HARE KRISHNA HARE RAMA || BEST BHAJAN 2024 || हरे कृष्णा HariBhakti Leo Dey ~ ISKCON Kirtan #mayapur