Урок №21 – Учебник по латыни Lingua Latina (Мирошенкова, Фёдоров)

00:17 – 1. Diogenes aliquando accensam lucernam manu tenens in foro ambulavit, cum dies esset. – Диоген однажды, зажжённый светильник рукой держа, по форуму гулял, хотя был день. A civibus interrogatus, cur lucernam accendisset: «Hominem, — inquit, — quaero». – Гражданами спрошенный, почему светильник зажёг: «Человека, – ответил, – ищу». 04:06 – 2. Cum Alexander Magnus piratam comprehensum interrogavisset, quo iure maria infestaret, ille: «Eodem jure, — inquit, — quo tu orbem terrarum. – Когда Александр Великий схваченного пирата спросил, по какому праву он тревожит моря, тот: «По тому праву, – ответил, – по которому ты – земной мир. Ego, quia parvo navigio id facio, pirata vocor, tu, quia id classe et magno exercitu facis, imperator». – Я, поскольку маленьким кораблём это делаю, пиратом зовусь, ты, поскольку это флотом и большим войском делаешь, – императором». 09:19 – 3. Lacedaemonii non interrogabant, quam multi essent hostes, sed ubi essent. – Спартанцы не спрашивали, как многочисленны враги,