1929 - На верхней полке /

Перевод: Любительский (одноголосый) Русские субтитры: есть Режиссер: Льюис Р. Фостер / Lewis R. Foster Продюсер: Хэл Роуч Оператор: Лен Пауэрс Монтаж: Ричард Курриер Диалоги: Х.М. Уолкер В ролях: Стэн Лорел, Оливер Харди, Гарри Бернард, Балдуин Кук, Чарли Холл, Пэт Хармон, С.Д.Уилкокс, Сэмми Брукс и др. Один из первых звуковых фильмов, в которых снялись Лорел и Харди. Наши друзья на сей раз снова музыканты. Стэнли играет на виолончели, а Олли его персональный антерпренер. Они едут на гастроли в Поттсвил. Но из-за Стэнли, который немного перепутал время встречи на вокзале, они чуть было не опоздали на поезд. Но чуть-чуть, как говорится, не считается, и вон они уже в вагоне. Правда, в суматохе растеряли все ноты, ну, так это мелочь! Впереди ночь, у наших друзей на двоих одна верхняя полка в спальном вагоне. Надо отметить, что в сидячем вагоне в это же время разворачиваются нешуточные бои, в которых принимает участие наш старый знакомый Чарли Холл (удивительно, в этом фильме он конфликтует с кем угодно, только не с Олли и Стэном). Итак, наши друзья, с горем пополам залезают на верхнюю полку и готовятся ко сну. Успеют ли они поспать? Вряд ли, ибо уже следующая станция Поттсвил! Довольно веселая “дорожная“ комедия, рекомендую.