Avatar s2e2 Earth Kingdom it is. =)) Secret tunnel of two lovers

There’s an old story about a secret pass... Есть одна старая история о тайной тропе Right through the mountains. прямо сквозь горы. Is this real or a legend? Она реальна, или это легенда? It’s a real legend. О, это реальная легенда. And it’s as old as earthbending itself. И она стара, как сама магия земли. ♪ Two lovers Двое влюблённых, ♪ Forbidden from one another кому запрещено быть вместе, ♪ A war divides their people война разделила их народы, ♪ And a mountain divides them apart и гора стоит промеж них. ♪ Built a path to be together ♪ Они проложили тропу, чтобы быть вместе. Yeah, I forget the next couple lines, Да, я забыл следующие строки, but then it goes... но дальше там... ♪ Secret tunnel Тайный туннель! ♪ Through the mountain Сквозь гору! ♪ Secret, secret, secret, secret tunnel Тайный, тайный, тайный, тайный туннель! ♪ Yeah ♪ Да... I think we’ll just stick with flying. Пожалуй, мы придержемся варианта с полётом. We’ve dealt with the Fire Nation before. Мы уже имели дело с Народом Огня