Ох уж этот дед! (Франция, 1968) HD1080 Мишель Симон, Серж Генсбур, советский дубляж без вставок закадрового перевода

По роману Катрин Пезан “Меня зовут Жерико“. Это история о том, как старый ветеринар Жерико (Мишель Симон) приглашает погостить к себе в деревню своего внука Жака и его жену Мари, собирающихся разводиться, и всеми спообами пытается помирить их. Классический любовный треугольник чуть было не разрушил молодую семью. Старый Жерико, у которого Жак и Мари проводят свой отпуск, решил спасти семью и влез в их отношения. Режиссер Жак Пуатрено Композитор Серж Генсбур Роли исполняют и дублируют: Жерико - Мишель Симон - Ефим Копелян Реми - Серж Генсбур - Александр Демьяненко Жак - Ив Лефевр - Владимир Костин Мари - Мари Дюбуа - Лариса Ласкари (Архипова) Агата - Тали Фрюж - Ирина Губанова Фильм дублирован на киностудии “Ленфильм“ в 1969 году Режиссер дубляжа Андрей Апсолон Автор литературного перевода Дмитрий Брускин