Ilona Blia - Ddievi (Latvian psychedelic 1970)

[Композитор - Imants Kalniņš] Dūdieviņš - на латышском языке это название птицы, которое можно перевести как галстучник, или зуек-галстучник, или песочник, или чернозобик. Официальное латышское название Smilšu tārtiņš, латинское Charadrius hiaticula. Само слово состоит из глагола “dūdot“ (“ворковать“, в том числе и в значении “ласково шептаться“), а “dieviņš“ означает “боженька“. Вместе получается очень поэтическое латышское название птицы, которая в народных поверьях связывается с приходом дождя..
Back to Top