Новые амазонки (Польша, 1983) комедия, Беата Тышкевич, Ежи Штур, воспроизведенная прокатная версия СССР, советская озвучка

В 1985 году на киностудии “Ленфильм“ был сделан дубляж и закадровая озвучка, дубляж похоронила цензура и в советский прокат фильм вышел с закадровым переводом в исполнении Юрия Демича и Галины Чигинской. Видеоряд перемонтирован согласно советской прокатной версии, за следующими исключениями: оставлены два небольших кусочка (всего около минуты) без слов, частично порезанные в прокате планы в лифте оставлены целиком, а также исправлены 2 ошибки ленфильмовских монтажеров, перепутавших планы. Режиссер Юлиуш Махульский В ролях: Ежи Штур, Ольгерд Лукашевич, Беата Тышкевич, Эва Шикульска и др. Действие фильма происходит в 1991 году. Альберт и Макс соглашаются стать участниками эксперимента профессора Куппельвайзера: они, двое молодых мужчин лет 30-ти, в интересах науки должны быть заморожены сроком на 3 года. Но разморозили их разморозили не через три года, а через полвека с лишним. В 2044 году. Когда «вымерли» все мужчины в результате мировой войны, «других самцов»,больше нигде не осталось.
Back to Top