[Touhou MV] Тохо Школа (東方スクール) [Innocent Key] [Русские субтитры]
Посмотреть на ютубе:
- - - - Текст - - - -
– Эй, Стар!
– Чего, Санни?
– Пройдёмся по магазинчикам после школы?
– Конечно!
Время для весеннего девичьего дня!
Начнём!
Деньки старшей школы
Деньки старшей школы
Мы, застенчивые девы, словно красивые цветы!
Ночки старшей школы
Ночки старшей школы
Укати на байке, который только что украл!
Только школьный звонок прозвенит,
Берёмся за руки и идём!
Выпрыгиваем из униформы, девушки идут шопиться
Пастельные тона, в стиле принцессы (Берём!)
Горячие! Девушки сплетничают с ртом, набитым блинами
Только школьный звонок прозвенит,
Берёмся за биты и идём!
Плащи наши развеваются на ветру! Девушки идут воровать
Подкреплю свой стиль любимым ломом
Холодная еда! Потусуемся у супермаркета и пороемся в их мусоре
– Тяжело тебе приходится, Санае…
– К чёрту эту бедность!
Ничоси! Эти ребята едят что-то чертовски вкусное!
– Грр! Отдайте это мне!
– Что за напасть такая?!
– Заткнитесь! Или даёте свою еду, или купите её мне!
– Ни-ни-ни за что!
– Не слыхали о Санае, мастере “Я прибью тебя”?
Что ж, тогда придётся сделать из вас фарш!
– А ну, хватит! Перестань обижать малышню
И иди полай где-нибудь ещё!
– Ч-чё?! Стой-ка, это жареная курица?
– Ом-ном… Тьфу!
– Ах! Что за трата!
– Это территория старшей школы “Корин”
У вас будут проблемы до тех пор, пока я жива, и вы творите, что вздумается
(-- Здесь ещё осталось немного мяса!)
– Ты всё такая же никчемная мерзавка, Санае…
Если ты встряла в драку, то тебе её надо выиграть, так ведь?
– А?! Т-так точно, госпожа Канако!
Я тебя сейчас лицо начищу!
– Эй, может сначала отпустите нас!
Деньки старшей школы
Деньки старшей школы
Мы – девушки, у которых мечты в мечтах!
Ночки старшей школы
Ночки старшей школы
“Мы круче всех” написали на стене школы!
Время послеобеденного перерыва! Кулинария практика!
В красивом фартучке, будем готовить с улыбкой
Вложи своё сердце и поддай огоньку!
(Огоньку!)
И вот! Прекрасный кексик с сырным пудингом готов!
Время послеобеденного перерыва! Поедим бенто
Сияющий белый рис, будем есть дешёвый бенто
С болью! Разбив стекло, в окно сигануть
И вот! Прекрасный способ школу прогулять!
– Не могу поверить в то, что происходит!
– Могу ли я как-то помочь?..
– Отпусти этих детей, они тут не причём. Не впутывай женщин в мужские разборки
– Просим! Отпустите нас!
– Заткнитесь! Будете моим живым щитом! Теперь попробуй ударить меня
– Ни-ни-ни за что!
– Вот так ты собралась “одержать победу”? Боже, ну что за план!
Я смогу победить тебя, даже не поранив их… Вы меня очень сильно разозлили!
– Подождите!
– Лучше возьми этот кексик
– Чего? Я же сказал заткнуться вам!
– О, нет… Как же жестоко!
– Тихо! И отдай это сюда! Хм… А неплохо!
Сейчас поедим!
– Ну, начнём драку уже!
Агх?! Чего это так живот болит?
Холодный пот, головокружение, опасное урчание в животе. Нужно бежать к туалету!
– А-а-агх!!! С дороги!
– Эй, перед кем ты тут носишься, Санае?
– Ах, извините, госпожа Канако!
– А ну, заткнулись! Это моя территория, так что проваливайте!
– А… А… Сейчас взорвусь!
– Отлично! Уходим, пока у нас есть шанс!
– С-Стар? Что было в том кексе?
– Что было в нём? Ядовитый гриб!
– Э?!
Деньки старшей школы
Деньки старшей школы
Мы – девы, что и мухи не обидят!
Ночки старшей школы
Ночки старшей школы
Быстро! Ищем туалет!
– Эй, Стар!
– Чего, Санни?
– Пойдём попьём чаю?
– Конечно!
Время для весеннего девичьего дня!
Ух… Я-я не успела…
- - - - Некоторая информация - - - -
Название: 東方スクール
Вокал: ココ、Nimo、しゃばだば (Sound CYCLONE)、やまだん、大瀬良あい
Текст: ココ、溝口ゆうま
Аранжировка: yohine
Оригинал: 年中夢中の好奇心
いたずらに命をかけて
妖精大戦争
メイガスナイト
Персонажи: Санни Милк, Стар Сапфир, Санае Котия, Канако Ясака, Мариса Кирисаме