taehyung for us /moon miracle/

INFO] Так в твиттере кто-то сказал, что при прослушивании For Us услышал “I need to let HIM know that”, что переводится “Мне нужно сообщить ЕМУ, что“. Но почему-то в Эпл мюзик и Споти в лирике написано не ЕМУ (HIM), а ТЕБЕ (YOU). Но когда слушаешь песню, то отчетливо слышишь, как Тэхен поёт Хим, а не Ю. Вот перевод песни For Us: “Ты ушел из моего дома, Было приятно познакомиться с тобой, И это разбивает мне сердце, что мы сделали это наилучшим образом. Сейчас я в Калифорнии, я все еще жду нас, ты передумаешь? Я бы отказался от всего этого Для нас Ооооо, как бы я хотел остаться с тобой, Ооооо, как бы я хотел остаться с тобой Приходи, пока не стало слишком поздно, мне есть что сказать, Мы можем исчезнуть. Прежде чем я уйду У нас нет времени ждать Должен сообщить ему, что Ооооо Я хотел бы остаться с тобой Я хотел бы остаться с тобой Ооооо Знаю, что буду ждать тебя, Знаю, что я буду ждать тебя Ты ушел из моего дома, Было приятно познакомиться с тобой, И это разбивает мне сердце, что мы сделали это наилучшим образом. Сейчас я в Калифорнии, я все еще жду нас, ты передумаешь, я бы отдал все это ради нас?“
Back to Top