Genere: Tango (1943) con traduzione della letra in italiano.
Musica: Virgilio Expósito
Letra: Homero Expósito
Virgilio Expósito
Nome reale: Expósito, Virgilio Hugo
Pianista e compositore
(3 Maggio1924 - 25 Ottobre1997)
Luogo di nascita: Zárate (Buenos Aires) Argentina
LETRA
FAROL
Un arrabal con casas
que reflejan su dolor de lata...
Un arrabal humano
con leyendas que se cantan como tangos...
Y allá un reloj que lejos da
las dos de la mañana...
Un arrabal obrero,
una esquina de recuerdos y un farol...
Farol,
las cosas que ahora se ven...
Farol ya no es lo mismo que ayer...
La sombra,
hoy se escapa a tu mirada,
y me deja más tristona
la mitad de mi cortada.
Tu luz,
con el tango en el bolsillo
fue perdiendo luz y brillo
y es una cruz...
(Estribillo final)
Farol,
las cosas que ahora se ven...
Farol ya no es lo mismo que ayer...
La sombra,
hoy se escapa a tu mirada,
y me deja más tristona
la mitad de mi cortada.
Tu luz,
con odor e cigarillo
fue perdiendo luz y brillo
y es una cruz...
Gracias Todotango por la letra
--------------------------------------------------------------------------
TRADUZIONE IN ITALIANO
FAROL
Un sobborgo di case
che riflettono il colore di latta ...
Un sobborgo umano
con leggende che si cantano come tanghi…
E di là, un orologio che da lontano segna
le due del mattino…
Un sobborgo operaio,
un angolo di strada fatto di ricordi e un lampione…
Lampione…
Le cose che ora si vedono.
Lampione…
Non sono le stesse di allora…
L’ombra,
oggi scappa al tuo sguardo
e lascia più triste
la metà del mio vicolo;
La tua luce
con odore di sigaretta
sta perdendo luce e brillantezza
ed è una croce…
(Ritornello finale)
Lampione…
Le cose che ora si vedono.
Lampione…
Non sono le stesse di allora…
L’ombra,
oggi scappa al tuo sguardo
e lascia più triste
la metà del mio vicolo;
La tua luce,
con odore di sigaretta
sta perdendo luce e brillantezza
ed è una croce…
Traduzione a cura di Tangolosa Osa che ringrazio:
Tutta la musica è di proprietà esclusiva dei rispettivi detentori di copyright.
All music remain the sole property of their respective copyright holders.
1 view
37
1
3 weeks ago 00:06:47 1
EU NUNCA TE ABANDONEI SEMPRE ESTOU COM VOCÊ - CONFIA EM MIM PORQUE SOU O CAMINHO A VERDADE E A VIDA
4 weeks ago 00:03:00 1
MILONGA DE LOS CAMPEONES - Diego Ortega & Aldana Silveyra dance Aníbal Troilo - Farol
4 weeks ago 00:04:39 2
Riccardo Cocciante - Per Lei (english lyrics)
4 weeks ago 00:24:25 7
Hablamos con Radoslaw Sikorski en nombre de un viejo conocido: Petro Poroshenko. Conocido por sus declaraciones antirrusas, el m
4 weeks ago 00:28:41 1
PUTIN METE MIEDO A UNOS Y ENVALENTONA A OTROS PERO DEJA MUY CLARA LA CUESTIÓN CIVILIZATORIA
4 weeks ago 00:04:07 1
Tu Per Me - Antonio Politi & Angelo Camassa - Versione Demo
1 month ago 00:02:49 1
Manu Chao - São Paulo Motoboy (Official Music Video)
1 month ago 00:05:30 1
Leandro Borges e Vanilda Bordieri - Cresça (Ao Vivo)
1 month ago 01:25:01 5
El farol azul (1950)
1 month ago 00:00:00 1
Bairro Bom Jardim e a Fortaleza periférica | conv. Mizael Lima | Farol Municipalista #24
2 months ago 00:05:05 1
Black - Wonderful Life (CD Promo Version)
2 months ago 00:10:47 1
Desvendando Apocalipse Capítulo 22 - Revelações Finais
2 months ago 00:08:16 1
Adornos Navideños 2021 🎄🌟 Decoración Navidad
2 months ago 00:05:50 123
“El silencio de la ciudad blanca“ 🎬 Фильмы, сериалы и книги на испанском языке
2 months ago 00:00:16 1
Do you which model of the led headlight bulb in the video?leave us comments!!
2 months ago 00:02:20 79
Анонимный чат Знакомства - s groupl khap planning asuka subjectivity kurigiri litlle virg sameerah peko bigits g
2 months ago 00:02:36 226
Анонимный чат Знакомства - ck tailmon float fe beleza jaybiz vicente selling intensos bbcfreak faver cahonda sex
2 months ago 00:00:37 1
Crescente, Istambul e HagiaSophia.. 😌
2 months ago 00:00:13 1
️Região de Kaliningrado, Zalivino
2 months ago 01:01:26 1
¡Sánchez se rasca los pies en Lanzarote mientras corre el reloj judicial para su imputación!
2 months ago 00:04:21 1
Riccardo Cocciante - Per Lei (Subtitle) “by pepe le pew“
2 months ago 00:17:38 2
DESTAQUE TOTAL/ VEJA COMO FOI! - A BLACK MADONNA MARCOU PRESENÇA NO EVENTO DE DRIFT RYOUKAI 🚗🔥