Фильм. Тинтин и загадка Золотого Руна (1961)

приключения, комедия, семейный, детский Перевод:Любительский (одноголосый) Григорий Войнер Капитан Эдок получает в наследство от старого друга судно под названием “Золотое Руно“, стоящее на якоре в Стамбуле. Вместе с кораблём он получает целый ворох проблем, тайн и опасностей. Складывается впечатление, что “Золотое Руно“ как-то связано с сокровищами, но желающих захватить чужое золото гораздо больше, чем желающих рассказать о том, что происходит. Хорошо, что друг капитана Тинтин - журналист. И он любит таинственные истории это его профессия. Они отправляются в опасное и страшно интересное путешествие, а сокровища становятся ближе с каждым днём. Фильм незаслуженно забытый, а может и вообще никогда не попадавший на глаза российскому (советскому) зрителю. В самый раз для детей младшего школьного возраста. Возможно, интерес к этому герою возрастёт, поскольку С. Спилберг собирается снимать о нём полнометражный мультфильм. Перевод сделан по английским субтитрам, не очень качественным. Поэтому есть неточности в переводе. Но не только из-за этого, а из-за того, что я пытался осовременить текст и заменить местами французский юмор на отечественный.